Cavers Mailing List     № 9682

Re: списки пещер - проблемы

Автор: Victor Komarov
Дата: 10 Mar 2007

Добрый день, Сергей и все.

Сомнения развеивает "Словарь иностранных слов"
Москва "Русский язык" 1980 г. см. стр. 210

**КАДАСТР - (фр. cadastre) систематизированный свод сведений, составляемых периодически или путём непрерывных наблюдений над соответствующим объектом (напр. кадастр земельный, водный и т. п.)**

Пещерный кадастр подходит под это общее определение *кадастра*.
Реализация его в форме компьютерной *базы данных* значительно увеличивает его функциональную эффективность.

Всего доброго,
--
Виктор Комаров < >

Sent: Saturday, March 10, 2007 7:07 PM
Subject: [CML #9677] Re: списки пещер - проблемы


>>> Непонятно только почему всех пугает слово "кадастр"?
>
> Вовсе не пугает, просто "кадастр" - сомнительное слово. Его многие
> словари (см. например, Б. Энциклопедический, Ушакова, Брокгауза и
> Ефрона, Даля, http://en.wikipedia.org/wiki/Cadastre) больше к сборищу
> данных по гос. собственности относят.
 


CML archive browser created by Pavel Gulchouck