Cavers Mailing List     № 8844

Re: Дополнительная информация по положению

Автор: Victor Komarov
Дата: 11 Jul 2006

Всем добрый день.

Sent: Monday, July 10, 2006 11:07 PM
Subject: [CML #8843] Re: Дополнительная информация по положению

> АГ>То есть, господа - первооткрыватели, вновь открытая пещера будет
> АГ>называться не как вы хотите, а как решил чиновник из Сухума.
>
> Есть определенные правила присвоения названий пещерам - они придуманы не >мной и не вами, они многократно публиковались и в методичках, и в литературе, >возможно у Виктора Комарова есть эти правила.
>Я был бы не против, если бы он опубликовал их для сомневающихся.

Напомню, то что опубликовано по этой, отчасти дискуссионной, теме.

В Северном СпелеоАльманахе # 5 есть полемические заметки:
*Назови хоть "груздем"?..*
*Полемика о названиях пещер* стр. 91 - 106.
http://www.sportx.ru/speleo/cca/
Там же есть обзор бывшего обсуждения этой темы в CML.

Ни чиновники, ни учёные скорее всего не найдут аргументов для возражений,
если пещера будет иметь название логично связанное с местными географическими названиями, отмеченными на картах.

В августе 1992 года S - 78/83 стала глубиной -493 м и стала
направляться в сторону урочища Дзоу. Поэтому наша французско-российская
команда первопроходцев назвала пещеру -- Дзоу.
За последующие годы сомнений в корректности такого подхода и самого названия не было.

Правда сначала название пещеры писалось так, как произносилось местными жителями название урочища -- Зоу.
Но потом оно было откорректировано с учетом "официального" названия урочища, отмеченного на "официальной" топокарте.

У *господ-первооткрывателей* есть возможность дать пещере прочное название после экспедиции. А также запастись аргументами для его обоснования.
Во время экспедиции можно пользоваться полевым названием, полученным при маркировке во время поиска.

Всего доброго,
--
Виктор Комаров < >


CML archive browser created by Pavel Gulchouck