Cavers Mailing List     № 5658

Re: Глубочайшие пещеры

Автор: Andrew Markow
Дата: 23 Mar 2004

Victor Komarov wrote:
>

> "If the team breaks into them, they could establish Cheve as the world's deepest known cave, bypassing Krubera Cave, in the Republic of Georgia. It currently holds the world record at 5,610 feet (1,710 meters). "
> "Если команда проникнет в них (низко расположенные пещерные ходы) это может сделать Шеве глубочайшей из известных пещер, превзойдя пещеру Крубера. Которая является мировым рекордом 5,610 футов ( 1710 м ).
>

Нисколько не желая встревать в очередную дискуссию по поводу точности
топосъемки, могу только заметить, что "Cheve" должно, скорее,
произноситься как "Чебе", а не как "Шеве".

-- Андрей Марков.



CML archive browser created by Pavel Gulchouck