Cavers Mailing List     № 3768

Re: Предложение

Автор: Alexandr
Дата: 25 Nov 2002

Hello Belousov,


> А зачем переводить. Ведь это не японский язык. Уж английский знают
> многие. Тем более на уровне тех. перевода. Так же не понятно на счет
> охраны авторских прав.

Прекрасная логика "... английский знают многие...". А те кто не знает?
Для чего эта книга написана? Для чтения англоязычными? Или, как
говорит Автор,для обобщения прежних наработок с новыми данными?
Снобизмом отдаёт письмецо-то. "Это же так просто - отремонтировать
авто" (возможные варианты добавьте сами) Может и просто, да далеко
не для всех.
    А по поводу Авторских прав - если книга выложена на сайте, она
    выложена для чтения интересующимися людьми. И если будет перевод с
    указанием источника, то какой здесь криминал?

--
Best regards,
 Alexandr



CML archive browser created by Pavel Gulchouck