Cavers Mailing List     № 15150

Автор: Игорь Литвинов
Дата: 01 Feb 2015

 Евгений Снетков пишет.
Но слишком много претензий накопилось к спелеологам. 
1.Горы мусора в пещерах и около них(фотографии демонстрировались)
2. Пренебрежение к законам страны, в которой проводятся экспедиции. (Многие команды ездят без получения разрешения )
3. Нежелание думать о топонимике. Топонимика это вопрос национальной идентификации. Народ, который много лет страдал от грузинской топонимике не желает страдать от российской. Тем более, что названия, которые нередко придумывают спелеологи, говорят об очень низком культурном уровне. 

Коллеги, он совершенно прав. Как-то у нас не укладывается в голове, что Абхазия другое государство, другой народ со своим языком, самобытной культурой, а мы гости, которые приходят в чужой дом и начинают клеить свои названия и имена.  Представьте, что к вам приехали китайские исследователи и давай присваивать, в вашем регионе,  свои названия и имена китайских деятелей. Мало того, что не понятно кто это, так и выговорить с первого раза не возможно. Понравится такой сценарий?
Право первопроходцев давать свои названия - есть такое, а обязанность уважать язык, обычаи, культуру народа населяющего регион не принимается во внимание.
Вот уж действительно, имперские замашки, вести себя как дома, ка будто нам все должны, ориентируясь на Лаперуза, который и на берег-то не высаживался. Увидел, имя своего офицера приклеил и дальше поплыл.
С таким отношением добрососедские отношения не строятся. Уважение должно быть взаимным
--
Игорь Литвинов. Южно-Сахалинск.


CML archive browser created by Pavel Gulchouck