Cavers Mailing List     № 10447

Вопросы из-за рубежа.

Автор: Gregory Sanevich
Дата: 20 Feb 2008

Вот, пришло тут такое письмо. Может ли кто помочь написавшему?

Григорий Саневич, Перово-спелео, Москва.
_________________________________________________
Добрый день.
Я нашел Ваш вебсайт в Интернете, и я надеюсь, что Вы будете добры и
поможете мне. Я планирую посетить Вашу страну следующим летом. Я читал
о пещере где-то в районе Амура (восточная Россия) севернее города
Oldoy (географические координаты 54°06'N и 123°31'E). Но я не уверен,
существует ли та пещера. Я очень интересуюсь этим, потому что там
должен быть найдены рисунки и предметы периода палеолита. Если это
возможно, я хотел бы найти ее и посетить.

Имеете ли Вы какую-нибудь информацию о любых пещерах в этом районе?
Я только хочу знать, может ли там быть что-то такое. Если нет, будьте
добры и пришлите мне, пожалуйста, адрес электронной почты Российской
Национальной Спелеоорганизации.

Спасибо.
С наилучними пожелеаниями,
Мартин Полаковик
Братислава, Словакия
_________________________________________________
Good afternoon

I have found Your web-site on the internet and I hope You will be so
kind and help me. I am planning to visit Your country during next
summer. I have read about a cave somewhere in the area of Amur(east
Russia) in the North of town Oldoy(geographical coordinates 54°06?N
and 123°31?E). But I am not sure if that cave exists. I am very
interested in it, because there should have been found some paintings
and objects from the term of Paleolit. If it was possible, i would
like to find it and visit it.

Do You have any informations about any caves in this area (I just want
to know if something like this could be there)? If no, would You be so
kind and send me an email-address to Russian National Speleologistic
Organization, please?

Thank you
Best regards
Martin Polakovic
Bratislava, Slovakia
_________________________________________________



CML archive browser created by Pavel Gulchouck