Cavers Mailing List     № 981

Re: [CML978] Re:[CML977] Кодировки

Автор: Vladimir A. Maltsev
Дата: 21 Sep 1998

Господа (и дамы тоже, о чем особо),

> AAS> В связи с тем, что не первый раз мы сталкиваемся в несовместимостью
> AAS> приема и получения рассылки в разных кодировках - давайте попробуем как-
> AAS> нибудь договориться. Не знаю правильно ли я понимаю (не будучи программистом),
> AAS> что мощные современные программы используют более совершенные методы
> AAS> кодирования, которые старые программы "не едят". Но те же современные
> AAS> программы позволяют осуществлять связь "по-старому".
     ...
>Ну а насчет кодировок... Единственное требование - чтобы кодировка
>письма совпадала с указанной в поле "charset" заголовка. Это никак
>не связано с новыми/старыми программами, это просто правильная
>настройка почтового редактора.
>При поступлении письма в рассылку оно всегда перекодируется в koi8-r
>(и соответственно меняется charset) как наиболее общепринятую у
>нас и стандартную почтовую кодировку. Перекодируется из кодировки,
>указанной в charset. Понимаются koi8-r, koi8-u, x-koi8-u, windows-1251,
>x-cp1251, x-cp866, koi8-ru. Письма с неизвестным charset остаются
>без изменений. Замаймленные заголовки (например, поле темы)
>декодируются и уходят в рассылку с восьмым битом (т.е. обычные
>русские).
     
     Почтовых программ, между прочим, до фига. Половина из них при
этом поле Charset игнорируют навовсе, так что без проблем принимают
ЕДИНСТВЕННУЮ кодировку - koi8-r, как единственную, являющуюся
стандартом в INTERNET (кстати, аттачей сие тоже касается - никто пока
не отменял стандарт UU, как единственный всеплатформенный). Появление
же всяких прочих кодировок - от лукавого и от собственной лени
настроить мэйлер.
     Но проблема отнюдь не в этом. Насколько я понимаю, треп родился
исключительно от посланий г-жи Афанасьевой, которая, по-видимому,
органически неспособна следить за кодировками - ей дважды мэйлер
настраивали, и хватало этого каждый раз на два дня ровно. М.Б. кто
попросту возьмет шефство?
     
     Мальцев




CML archive browser created by Pavel Gulchouck