Cavers Mailing List     № 9777

Re: Off topic: БЕКНЯХОЕДМШИ ОПНАЕЦ ВЕПЕГ пНЯЯХЧ - ДКЪ АКЮ ЦНРБНПХРЕКЭМНЯРХ

Автор: Andrew Markow
Дата: 04 Apr 2007



Galina Self wrote:
>
> Здравствуйте
> Извините, нажала что-то не то, и только начатая записка ушла - пожалуйста, проигнорируйте.
> Извините также за off topic - не знаю, куда писать.
> Молодой человек, студент, едет на велосипеде из Лондона в Бейджинг, через Россию, Казахстан, далее см. маршрут на www.ontwowheels.org

Вроде бы, нехорошо отвечать на офтопик в рассылке, да еще и не слишком
по существу, но считаю своим долгом внести пояснение: этот самый город
Значковск (от английского badge - значок) сами китайцы называют Бэйцзин,
т. е. Северная Столица, русскоязычной же публике он известен как Пекин
;)

> Джеймс - сын наших друзей, альпинистов, неудобно проигнорировать. Он уже сделал одну попытку, но в ноябре был остановлен, не доехав до Москвы, русской зимой, к вящей радости всех друзей и родственников. Сейчас он начинает вторую попытку, стартуя с того места, где он закончил в ноябре. Будет в Москве дней через 10. Позвонил нам и попросил, нельзя ли его с кем в Москве познакомить, так чтобы его встречало "дружественное лицо (лица)". В Москве мы нашли, кому его встретить, но он ведь поедет дальше на восток.
> Спелеологи, или друзья спелеологов по маршруту, если у вас есть желание познакомится с юным английским идеалистом, морально поддержать, если нужно, то оказать посильную поддержку - будем надеяться что у него все будет тип-топ - напишите мне, пожалуйста, на мой личный e-mail. Спасибо.
> Джеймс не говорит по-русски, разве что если нахватался во время первой попытки.
> Если кто из москвичей хочет присоединиться к нашей знакомой - я думаю, она будет это только приветствовать.

Галя, тут совсем непонятно, Джеймс - он мальчик или девочка, - или ты
имела в виду некоторою знакомую, которая будет его встречать в Москве?
Вообще, у местных байкеров есть форум на www.velozona.ru. Может, ему
туда обратиться?

> С наилучшими пожеланиями
> Галя
>
With best regards -- Андрей Марков.



CML archive browser created by Pavel Gulchouck