Ответить | Перейти к списку сообщений | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Предыдущее в ветке | Следующее в ветке

Cavers Mailing List     № 974

Kugitang'98

Автор: agni
Дата: 18 Sep 1998

гДПЮБЯРБСИРЕ, CML!
>>вРН БННАЫЕ Б яПЕДМЕИ юГХХ ДЕКЮЕРЯЪ?
>оПХЯНЕДХМЪЧЯЭ (Й БНОПНЯС). йЮФЕРЯЪ, ЙНЕ-ЙРН ЕЫЕ Б ЛЮЕ МЮ йСЦХРЮМЦ
ЕГДХК?
18/04/98 ЦПСООЮ ХГ ОЪРХ ВЕКНБЕЙ БШКЕРЕКЮ ХГ лНЯЙБШ ПЕИЯНЛ лНЯЙБЮ-йНПЬХ-?

б ЩРН БПЕЛЪ, СФЕ АНКЕЕ ЯСРНЙ Б ОНЕГДЕ (МЕ ГМЮВХБЬХЛЯЪ Б ПЮЯОХЯЮМХХ)
лНЯЙБЮ- йЮПЬХ ? дСЬЮМАЕ ЕУЮК Б ОКЮЖЙЮПРЕ Я ЙСВЕИ РПЮМЯНБ, МЮЛЕПРБН
ОПХБЪГЮММШУ Й БЕПУМХЛ ОНКЙЮЛ, ЕЫЕ НДХМ СВЮЯРМХЙ ЩЙЯОЕДХЖХХ МЮ
йСЦХРЮМЦ?98. х РЮЙ, МЮЯ АШКН ЬЕЯРЕПН: бНИДЮЙНБ е., лЮКЭЖЕБ б., аЕКЪБЖЕБ
ю., юТЮМЮЯЭЕБЮ х., бХУПЕБЮ е., еПЕЛЕЕБ б.. пСЙНБНДХК МЮЬЕИ ЦПСООНИ ?
лЮКЭЖЕБ.
б йЮПЬХ ЛШ ОНЯЕРХКХ ЛЕЯРМШИ АЮПЮГ Я ЖЕКЭЧ ОНОНДМХРЭ МЮЬХ ЯЗЕЯРМШЕ
ГЮОЮЯШ. фЕМЭЙЮ РНПЦЮБЮКЯЪ МЮ ЯКЮБС! дН ЯХУ ОНП МЕ ЛНЦС ОНМЪРЭ ? ЙЮЙ МЮЯ
РЮЛ МЕ ОНАХКХ? бНИДЮЙНБ ЯАХБЮК ЖЕМС ДН ЛХГЕПЮ Х Б ОНЯКЕДМХИ ЛНЛЕМР
МЮУНДХК Й ВЕЛС ОПХДПЮРЭЯЪ Б РНБЮПЕ, ОНЯКЕ ВЕЦН ЛШ АКЮЦНОНКСВМН СУНДХКХ Я
ОСЯРШЛХ ПСЙЮЛХ. лЕЯРМШЛ ЩРН ОНВЕЛС-РН МПЮБХКНЯЭ? бБЕВЕПС БЯЕЛ МЮЛ
СДЮКНЯЭ ЯЕЯРЭ МЮ БШЬЕСОНЛЪМСРШИ ОНЕГД Х ?АКЮЦНОНКСВМН? ОПНЕУЮРЭ ЛХЛН
вЮПЬЮМЦХ (ЦДЕ МЮЯ ДНКФМШ АШКХ БЯРПЕРХРЭ Я ЛЮЬХМНИ), БШЯЮДХКХ МЮЯ Б
йЕКХТЕ. йЕКХТ ? ОПХЦПЮМХВМШИ ЦНПНД, ДНБНКЭМН ЯЙНПН МЮЛ ЩРН ДЮКХ ОНМЪРЭ.
оНЦПЮМХВМХЙХ ((?) ХКХ РЮЛНФЕММХЙХ, ХКХ ?) АШКХ БЕЯЭЛЮ БЕФКХБШ Я МЮЛХ,
НРЙСОХКХЯЭ ЛШ НР МХУ МЮЙЮМСМЕ БШЬЕДЬЕИ ЙМХЦНИ лЮКЭЖЕБЮ (?оЕЫЕПЮ ЛЕВРШ,
ОЕЫЕПЮ ЯСДЭАШ?) Я ДЮПЯРБЕММНИ МЮДОХЯЭЧ ЯЮЛНЦН ЮБРНПЮ (МЮДОХЯХ
ПЮГДЮБЮКХЯЭ РСР ФЕ). рЮЙ МЮВЮКЮЯЭ МЮЬЮ БЕЯЕКЮЪ, ОНКМЮЪ ОПХЙКЧВЕМХИ,
ЩЙЯОЕДХЖХЪ МЮ йСЦХРЮМЦ?98.
оНХЯЙНБЮЪ Б юА-дЮПЕ ? НРЙПШКЮ ЯЕГНМ МЮЬЕЦН ОПЕАШБЮМХЪ Б рСПЙЛЕМХХ.
гЮАПНЯЙЮ Б юА-дЮПС ОПНЬКЮ НРМНЯХРЕКЭМН ЦКЮДЙН (МС ЕЯКХ МЕ ЯВХРЮРЭ, ВРН
ЦПСГНБХЙ, ГЮАПЮЯШБЮЧЫХИ МЮЯ Х МЮЬХ БЕЫХ, МЕ ДНБЕГ ДН ГЮОКЮМХПНБЮММНЦН
ЛЕЯРЮ ? МЕ ОНРЪМСК ЛНРНП, Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЩРНЦН БЛЕЯРН ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНЦН ДМЪ
ГЮАПНЯЙХ С МЮЯ СЬКН РПНЕ ЯСРНЙ).
б ЯЮЛНЛ МЮВЮКЕ МЮЬЕЦН ОПЕАШБЮМХЪ МЮ йСЦХРЮМЦЕ ЛЕЯРМШЕ МЮЯ ОПЕДСОПЕФДЮКХ,
ВРН Б ЙЮМЭНМЮУ ЯРЮБХРЭ КЮЦЕПЭ ЯЕКЕНОЮЯМН; ВРН Б ЩРНЛ ЦНДС Б ЩРН БПЕЛЪ
ЛМНЦН ГЛЕИ; ВРН Б КЮЦЕПЕ НАЪГЮРЕКЭМН МЮДН НЯРЮБКЪРЭ ДЕФСПМНЦН ? ЯРНПНФЮ
? ЛСФЯЙНЦН ОНКЮ; ? . яРНПНФ МЮЛ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНМЮДНАХКЯЪ, РЮЙ ЙЮЙ
АСЙБЮКЭМН МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ Й МЮЛ ГЮЪБХКХЯЭ ?КСВМХЙХ? ? ЛЕЯРМШЕ ПЕАЪРЮ,
ЯНАХПЮЧЫХЕ ГЕКЕМШИ КСЙ Б ЙЮМЭНМЮУ ( ЙЯРЮРХ, Б ЩРНЛ ЦНДС ЕЦН АШКН
ЛМНЦН). йНМЕВМН, ЩРН, МЮБЕПМНЕ, НВЕМЭ СБКЕЙЮРЕКЭМН ОН 35 ЦПЮДСЯМНИ ФЮПЕ
ОНД ОЮКЪЫХЛ ЯНКМЖЕЛ ЙЮПЮАЙЮРЭЯЪ ОН ЙЮМЭНМЮЛ Я НЦПНЛМШЛХ БЪГЮМЙЮЛХ КСЙЮ?
й ЯВЮЯРЭЧ, ЛЕМЪ ОНЙЮ ЕЫЕ ЯСДЭАЮ МЕ БШМСФДЮКЮ ГЮМХЛЮРЭЯЪ ОНДНАМШЛ ДЕКЮЛХ.
нРМНЯХРЕКЭМН ГЛЕИ МЮЛ ОНБЕГКН ? БЯРПЕВХ АШКХ БЕЯЭЛЮ ПЕДЙХ. ю БНР ЯЕКЭ?
оНХЯЙНБЮЪ ОПНЬКЮ ОНВРХ АЕГПЕГСКЭРЮРМН ? ХГКЮГХКХ БЯЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕЛШЕ
ЛЕЯРЮ, МН СЙЮГЮММНИ ОЕЫЕПШ МЕ МЮЬКХ. йЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕЫЕ МЕЛМНЦН, Х ЛШ
МЮИДЕЛ ЕЕ ? ОКНЫЮДЭ, МЕ ХЯЯКЕДНБЮММЮЪ МЮЛХ, ЯРПЕЛХРЕКЭМН СЛЕМЭЬЮКЮЯЭ, МН
? оНУНФЕ, ВРН ОЕЫЕПЮ МЕ УНРЕКЮ МЮЛ ОНЙЮГШБЮРЭЯЪ, РЮЙ ЙЮЙ Б МНВЭ ОЕПЕД
ПЕЬЮЧЫХЛ ДМЕЛ ЯНЬЕК ЯЕКЭ. йНМЕВМН ФЕ, Б ЩРС МНВЭ ЛШ МНВЕБЮКХ Б ЦПНРЕ МЮ
ДМЕ ЙЮМЭНМЮ. пЮГАСДХКХ МЮЯ ЬСЛ ЯЕКЕБНИ ПЕЙХ Х ПЮДНЯРМШЕ ЙПХЙХ бКЮДЮ Я
кЕЬЙНИ ?пЕЙЮ ОНЬКЮ!? сРПНЛ Ъ ОНЯЛНРПЕКЮ РС ЯРЕМЙС, МЮ ЙНРНПСЧ ЛШ
ЙНПЮАЙЮКХЯЭ МНВЭЧ? еЫЕ ОН МЕИ ЛНЦ БЯЙЮПЮАЙЮРЭЯЪ ПЮГБЕ ВРН ОНО Я
ЯЮПДЕКЭЙНИ ХГ ?дБЕМЮДЖЮРХ ЯРСКЭЕБ?. яЕКЭ, ОН ЯКНБЮЛ лЮКЭЖЕБЮ, АШК
ЯКЮАНБЮР (ВРН, ЯНАЯРБЕММН МЮЛ ОНЛНЦКН АКЮЦНОНКСВМН ЯОЮЯРХЯЭ), МН ДЮФЕ
РЮЙНИ ЛНЫМНЯРХ ЩРНР ЯЕКЭ БМСЬЮК СБЮФЕМХЕ Й яРХУХХ. гПЕКХЫЕ АШКН
БОЕВЮРКЪЧЫХЛ. вЕПЕГ ДЕМЭ ПЕЙЮ СЬКЮ, СМЕЯЪ Я ЯНАНИ ОЮПС фЕМЭЙХМШУ
ЙЮЯРПЧКЭ (ВРН НМ ДЕКЮК ДКЪ О.?яМЕФМНИ?), ОНКНБМХЙ, ТНМЮПХЙ? еДХМНДСЬМН
АШКН ПЕЬЕМН, ВРН МЕ ЯРНХР АНКЭЬЕ ХЯОШРШБЮРЭ РЕПОЕМХЕ ОЕЫЕПШ Х ЛШ
ОПХЯРСОХКХ Й БШОНКМЕМХЧ ЯКЕДСЧЫЕЦН ОСМЙРЮ ОПНЦПЮЛЛШ МЮЬЕЦН ОПЕАШБЮМХЪ Б
юГХХ. щРН АШКЮ ЙСКЭРСПМЮЪ ВЮЯРЭ. лШ ОНАШБЮКХ МЮ ?РСПАЮГЕ?, ЦДЕ НАШВМН
НРДШУЮЕР ЛЕЯРМЮЪ БЕПУСЬЙЮ, ОНЯЕРХКХ ЯБЪРНЕ ЛЕЯРН ? сЫЕКЭЕ ЯНПНЙЮ
ДЕБСЬЕЙ, ОНЯЛНРПЕКХ ЯКЕДШ ДХМНГЮБПНБ?
вЕПЕГ ОЮПС ДМЕИ ЛШ ПЮГАХКХ НВЕПЕДМНИ ЯБНИ АЮГНБШИ КЮЦЕПЭ ? Б ОЕЫЕПЕ
уЮЬХЛ сЧЙ. гДЕЯЭ НЯМНБМНИ МЮЬЕИ ПЮАНРНИ АШКН ОНГХПНБЮМХЕ ДКЪ ТНРНЯЗЕЛНЙ
лЮКЭЖЕБС Х бНИДЮЙНБС. еПЕЛЕЕБ ДЕКЮК НРВЮЪММШЕ ОНОШРЙХ СДКХМХРЭ ОЕЫЕПС.
нДМХ ЯСРЙХ ЛШ ОПНБЕКХ Б цЕНТХГХВЕЯЙНИ, РЮЛ РЮЙ ФЕ НЯМНБМНИ ГЮДЮВЕИ АШКЮ
ТНРН ОПНЦПЮЛЛЮ. мЮ ЩРНР ПЮГ ДКЪ бНКНДХМШУ Х фЕМХМШУ ЙЮДПНБ ОНГХПНБЮКХ
дХПЕЙРНП ГЮОНБЕДМХЙЮ ? юИРСЦЮМ ? Х ДБЮ ЕЦЕПЪ ? аСПХ Х юАДСКЮ. оНЙЮ ЛШ
АШКХ Б цЕНТХГХВЕЯЙНИ, МЮ ОНБЕПУМНЯРХ АШКЮ ЯХКЭМЮЪ ЦПНГЮ? йЮЙХЕ ЦПНГШ МЮ
йСЦХРЮМЦЕ! оНЦНДЮ ГЮЛЕРМН СУСДЬХКЮЯЭ, ОНУНКНДЮКН.
бЕПМСБЬХЯЭ ХГ цЕНТХГХВЕЯЙНИ, ЛШ ОЕПЕАЮГХПНБЮКХЯЭ ХГ уЮЬХЛ сЧЙЮ Б йЮО
йСРЮМ. оПХ ЩРНЛ ОЕПЕЕГДЕ НР МЮЯ СЕУЮКЮ НДМЮ ХГ СВЮЯРМХЖ МЮЬЕИ
ЩЙЯОЕДХЖХХ ? йЮРЪ, МЮЛ БГЦПСЯРМСКНЯЭ ? ЪБМН МЕ УБЮРЮКН ЕЕ
ГЮПЮГХРЕКЭМНЦН ЯЛЕУЮ. мН РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, Б йЮО йСРЮМЕ МЮЯ НОЪРЭ АШКН
ЬЕЯРЕПН ? йЮРХМН ЛЕЯРН ГЮМЪК ьЮМХЪГ ? МЮСВМШИ ЯНРПСДМХЙ ГЮОНБЕДМХЙЮ.
сУ, ЯЙНКЭЙН БНДШ АШКН Б ЦСПЮУ Б йЮО йСРЮМЕ! оПНЯРН РЕЙКЮ ПЕЙЮ!
б йЮО йСРЮМЕ ЛШ ГЮМХЛЮКХЯЭ РЕЛ ФЕ - ОНГХПНБЮМХЕЛ ДКЪ АСДСЫЕЦН
ТНРНЮКЭАНЛЮ лЮКЭЖЕБЮ Х й?.
вРН ОХЯЮРЭ Н ОХЫЕПЮУ йСЦХРЮМЦЮ? йРН РЮЛ АШК ? ЯЮЛ ОНМХЛЮЕР ? ЩРН МЮДН
ОПНЯРН БХДЕРЭ. оНЩРНЛС Ъ МЕ ОХЬС Н МХУ?
6 ЛЮЪ НГМЮЛЕМНБЮКНЯЭ МЮВЮКНЛ МЮЬЕЦН НРЗЕГДЮ ХГ юГХХ. сРПНЛ ?ДНАПШЕ? КЧДХ
ГЮ НОПЕДЕКЕММСЧ ОКЮРС ЯЯЮДХКХ МЮЯ МЮ БНЙГЮКЕ Б йЕКХТЕ. сГМЮБ, ВРН АНКЕЕ
ХКХ ЛЕМЕЕ ОНДУНДЪЫХИ МЮЛ ОНЕГД АСДЕР РНКЭЙН БЕВЕПНЛ, ЛШ НЙЙСОХПНБЮКХ
ЛЕЯРМСЧ ПЕЯРЮПЮЖХЧ. гЮЙЮГЮКХ ОКНБ, БХМН (? ? ЕЯКХ ЩРН АШКН БННАЫЕ БХМН)?
ВХММН СЯЕКХЯЭ Х ОПХМЪКХЯЭ ГЮ ДНКЦСЧ РПЮОЕГС ? ДН БЕВЕПЮ АШКН ЮФ ЯЕЛЭ
ВЮЯНБ! вЮЯНБ Б ОЪРЭ Й МЮЛ ОНДЦПЕАКХ БЕЯЭЛЮ ВЕЛ-РН ДНБНКЭМШЕ ЛЕЯРМШЕ
?АКЧЯРХРЕКХ ОНПЪДЙЮ?. б лЮКЭЖЕБЕ НМХ СГМЮКХ ЯРЮПНЦН ГКНЯРМНЦН МЮПСЬХРЕКЪ
ГЮЙНМЮ (ВРН-РН НМ ЙНЦДЮ-РН МЕ РН ЯДЕКЮК Х НМХ СФЕ ХЛЕКХ ЯВЮЯРЭЕ
НАКЕЦВХРЭ ЕЦН ЙНЬЕКЕЙ)! мЮЛ ОНФЕКЮКХ ОПХЪРМНЦН ЮООЕРХРЮ, ЙНРНПШИ ЙЮЙ-РН
БДПСЦ ОНЯКЕ ЩРНЦН СКЕРСВХКЯЪ, Х МЮЯРНЪРЕКЭМН ?ОПХЦКЮЯХКХ? БЛЕЯРЕ Я
БЕЫЮЛХ Б ХУ ЙНМРНПС. гДЕЯЭ НМХ РЫЕРМН ОШРЮКХЯЭ МЮЯ ЙЮФДНЦН Б НРДЕКЭМНЯРХ
ОПХМСДХРЭ ОНДОХЯЮРЭ АСЛЮФЙС, Б ЙНРНПНИ ГМЮВХКНЯЭ, ВРН ЛШ СФЮЯМШЕ
МЮПСЬХРЕКХ ГЮЙНМЮ. хЛ ЩРН ЙЮЙ-РН МЕ СДЮКНЯЭ, БЙНМЕЖ НОЕВЮКЕММШЕ НМХ
ГЮМЪКХЯЭ ДНКЦХЛХ Х МСДМШЛХ ОЕПЕЦНБНПЮЛХ Я лЮКЭЖЕБШЛ. яСРЭ ОЕПЕЦНБНПНБ
ЯНЯРНЪКЮ Б МЮЛЕЙЮУ Я ХУ ЯРНПНМШ --ГЮОКЮРХРЭ ХЛ Х ОНАНКЭЬЕ, МЮ ВРН
лЮКЭЖЕБ НРБЕВЮК РЮЙ ФЕ ВХММН - ?ПЮДШ АШ, ДЮ МЕВЕЛ??. гЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР
ДН ОПХАШРХЪ ОНЕГДЮ УНД ОЕПЕЦНБНПНБ СЯЙНПХКЯЪ Я НАНХУ ЯРНПНМ, Я МНЯЮ ХЛ
СДЮКНЯЭ БГЪРЭ-РЮЙХ ОН $3, МЮ ВРН лЮКЭЖЕБ, БЕЯЭЛЮ ДНБНКЭМШИ, ЯЙЮГЮК ? ВРН
ЩРН ЕЫЕ НВЕМЭ ДЕЬЕБН.
вЮЯРЭ СВЮЯРМХЙНБ МЮЬЕИ ЩЙЯОХДХЖХХ ЯПЮГС БЕПМСКЮЯЭ Б лНЯЙБС, Ю ВЮЯРЭ
НРЯПНВХКЮ БНГБПЮЫЕМХЕ МЮ МЕДЕКЧ ? ЛШ ПЕЬХКХ ОНЯЛНРПЕРЭ ЯПЕДМЕЮГХЮРЯЙХЕ
ЦНПНДЮ. мЮЬ НАПЮРМШИ ОСРЭ ОПНЬЕК ВЕПЕГ яЮЛЮПЙЮМД, аСУЮПС, сПЦЕМВ, уХБС Х
ОН пНЯЯХХ ? яЮЛЮПС Х пЪГЮМЭ. уНВС ГЮЛЕРХРЭ, ВРН ОПХЪРМН СДХБХКН МЮЯ Б
яЮЛЮПЙЮМДЕ Х аСУЮПЕ НРМНЬЕМХЕ ЛЕЯРМШУ ФХРЕКЕИ - НВЕМЭ ДНАПНФЕКЮРЕКЭМНЕ!
(ЩРН НРМНЯХРЯЪ Х Й ЛХКХЖХХ). ю БНР Б сПЦЕМВЕ Х уХБЕ - НПХЕМРЮЖХЪ Б
НЯМНБМНЛ МЮ ГЮОЮДМНЦН РСПХЯРЮ (ВРН Б аСУЮПЕ Х яЮЛЮПЙЮМДЕ МЕ АШКН МЮЛХ
ГЮЛЕВЕММН), ПСЯЯЙХИ ЪГШЙ ЛЮКН ЙРН ГМЮЕР Х НРМНЬЕМХЕ Й ПСЯЯЙХЛ - ...
МХФЕ ЯПЕДМЕЦН. жЕМШ Б аСУЮПЕ Х яЮЛЮПЙЮМДЕ НОЪРЭ ФЕ ОПХЪРМЕЕ -
РНПЦНБЮРЭЯЪ РЮЛ КЧАЪР, ВРН МЕ ЯЙЮФЕЬЭ ОПН ФХРЕКЕИ уНПЕГЛЯЙНИ НАКЮЯРХ. х
ЕЫЕ ОНПЮГХКХ БНЙГЮКШ - ВХЯРШЕ Х ОСЯРШЕ. гЮ ОЪРЭ ЛХМСР ДН ОПХАШРХЪ ОНЕГДЮ
БДПСЦ ОНЪБКЪЕРЯЪ РНКОЮ МЮПНДС, ЙНРНПЮЪ ОНЯКЕ СУНДЮ ОНЕГДЮ АКЮЦНОНКСВМН
ХГВЕГЮЕР. дЮ, Х ОНМЪРХЕ АХКЕРНБ РЮЛ РНФЕ ВСДМНЕ - ЛШ РЮЙ МХ ПЮГС Х МЕ
АПЮКХ АХКЕРШ, Б ЙЮЯЯЮУ ХУ ОНВРХ МЕР (Ю ЕЯКХ ЕЯРЭ, РН ДНПНЦНБЮРН), МЮ
БНЙГЮКЮУ ЙСВЮ ФСВЙНБ, ОПЕДКЮЦЮЧЫХУ АХКЕРШ ОН ЖЕМЮЛ МХФЕ, ВЕЛ Б ЙЮЯЯЕ...
мН ЯЮЛШЕ ДЕЬЕБНЕ - ЩРН ОПНЯРН ДНЦНБНПХРЭЯЪ Я ОПНБНДМХЙНЛ, ВРН ЛШ Х
ДЕКЮКХ ОНЯРНЪММН.
б ГЮЙКЧВЕМХХ УНВС НАПЮРХРЭЯЪ Я ОПНЯЭАНИ: ЕЯКХ ЙРН ОНЕДЕР Б юГХЧ Б
АКХФЮИЬЕЕ Х ОНЯКЕДСЧЫЕЕ БПЕЛЪ (Б ВЮЯРМНЯРХ, Б юЬУЮАЮД) ЯННАЫХРЕ ЛМЕ
ГЮПЮМЕЕ НА ЩРНЛ, ОНФЮКСИЯРЮ (ЛНИ E-mail: ) я МЮЛХ
Б ЩРНР ПЮГ ОПХЕУЮК ХГ юГХХ ЯШМ МЮЬЕЦН ЮГХЮРЯЙНЦН ГМЮЙНЛНЦН, ЩРНР ОЮПЕМЭ
ОПНЯРН ОЕПЕДЮК АШ ВЕПЕГ БЮЯ ЯБНХЛ ПНДХРЕКЪЛ ЙНЕ-ВРН. мЮДЕЧЯЭ, ВРН ЩРН
МЕ НЯНАЕММН НАПЕЛЕМХР.
бЯЕЦН УНПНЬЕЦН!
хМЦЮ.



Ответить | Перейти к списку сообщений | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Предыдущее в ветке | Следующее в ветке

CML archive browser created by Pavel Gulchouck