| Ответить | Перейти к списку сообщений | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Предыдущее в ветке | Следующее в ветке |
Cavers Mailing List № 9549
Новости Европейской спелеологической федерации Fw: Vercors 2008 ... is OPEN !
Автор: Victor Komarov
Дата: 2 Feb 2007
Всем добрый день.
Продолжается подготовка в Европейскому спелеологическому конгрессу.
European Speleological Congress "Vercors 2008" (www.vercors2008.ffspeleo.fr).
На Конгрессе планируется провести тематические заседания по разным направлениям спелеологической деятельности.
Генеральный секретарь Европейской спелеологической федерации Olivier Vidal
просит прислать контактные email российских спелеологов, лидеров конкретных направлениях деятельности, с которыми можно контактировать, направлять им тематическую информацию.
1. Speleo Films and Slideshows
Спелеофильмы и слайд-шоу
2. Speleo Photography
Спелеофотография
3. Explorations & Abroad Expeditions
Исследования и международные экспедиции.
3. Speleo Trainings & Schools
Курсы и спелеологические школы
4.Canyoning
Каньонинг
5. Bats
Летучие мыши
6. Sciences on Karst
Карстоведение
7. Biospeology
Биоспелеология
8. Speleo Medecine
Спелеомедицина
9. Caves Environment Protection
Защита подземной среды
10. Caves access Management
Управление доступом в пещеры
11. Caves Databases & Registries
Базы данных и инвентаризация пещер
12. Caving Techniques
Техника кейвинга, спелеотехника.
13. Cave Diving
Пещерные погружения
14. Cave Rescue
Спелеоспасработы
15. Speleo Librairy & Publications
Спелеобиблиотека и публикации
16. Laws, Regulations, Charters & Ethics
Законы, регулирование, уставы и этика
17. History of Speleology
История спелеологии
18. Activities for Teens and Young People
Деятельность с подростками\детьми и молодёжью (6 - 26 лет)
19. Speleo of the Future and Exospeleo
Спелеология будущего и *иноземная* спелеология
20. Cave Survey
Подземная топосъёмка
21. Speleological Arts
Спелео искусство
Лидеров направления может быть несколько.
Важно чтобы от страны участницы Конгресса был по крайне мере один представитель каждого направления деятельности.
Как я понимаю, национальные сплеоорганизации (структуры, выполняющие их функции) всех стран СНГ могут заполнить и послать форму (см. вложение .zip).
Телефон указывать не обязательно, достаточно вашего email.
Ваши предложения по спелеологам лидерам направлений в России направляйте, пожалуйста, на мой адрес
< >
Перечень лидеров направлений я перешлю организаторам Конгресса.
Sent: Tuesday, November 21, 2006 2:17 AM
Subject: URGENT : Contacts Vercors 2008
Hello, Bonjour,
This email because we need urgently the contacts in your federation for each one of the different aspects of Speleology. This is for the organisation of the sessions of next European Speleological Congress "Vercors 2008" (www.vercors2008.ffspeleo.fr).
Can you please send us back within this week the attached sheet with the data of the related persons. If you have 2 contacts per theme it's great, but if you have only one ok also. If you miss some contacts for some items, can you please send us the sheet partially answered, and you can send us back the completed one when you have the information.
Thanks a lot for your cooperation, Best Speleo Regards,
Olivier
Olivier Vidal
Secr. General FSUE
+33 6 81 61 16 70
**********
Посылаю английскую версию очередного информационного выпуска
Европейской спелеологической федерации.
FSUE-mail - www.fsue.org - n°9 - Jan-Feb 2007
Sent: Friday, February 02, 2007 2:42 AM
Subject: Vercors 2008 ... is OPEN !
FSUE-mail - www.fsue.org - n°9 - Jan-Feb 2007
This edition is available online on:
http://fsue.org/forums/viewtopic.php?id=62
Thank you to send it to all your clubs of your federation.
Dear Caving Friends / Chers Amis Speleo,
It's a great pleasure to start this new year by wishing you the best to you and your closes, and especially to welcome warmly the cavers of Romania and Bulgaria inside the big family of European cavers. As we did for the 10 new countries entered in 2004, we are sending a welcome letter from our president Juan Carlos Lopez to officially invite you inside the FSUE.
We invite all the new federations to take contact asap with our treasurer
(Jean-Claude Thies - ) to finalize the membership for the current year in order to be ready for next General Assembly meeting on next August in Sweden.
To know more about these 2 big speleological countries that are Bulgaria and Romania you can visit :
General data : http://fsue.ffspeleo.fr/main1/2_of2_members.html#bg
Romania : http://www.frspeo.ro/
Bulgaria : The new book "Caves and Speleology in Bulgaria is - Just published!"
see on : http://www.fsue.org/forums/viewtopic.php?id=50 .
The second big news of this early 2007 is that the next European Congress Vercors 2008 has some good things to announce :
a.. - The registrations are now open, and we encourage you to register asap, before the 31st of May 2007 to get the lower fare (38 euros / 25 euros) for the 8 days of congress including : 7 major speleological events, All the presentations of the European Congress, EuroSpeleo Image'Inn Festival's films, Historical exhibition 1888-2008 + Photos&Surveys Contests/SpeleoArts, Evenings including musics, speleo-shows and the Gran Pampel (!!!), Full CD-Proceedings, SpeleoBar and opening and closure aperitifs, and a useful surprise-present ...
You can register now on : http://vercors2008.eu/registration.htm#payment
b.. - The 1st circular is available in 5 languages (English, French, Italian, German, Spanish, and soon in Serbo-Croatian and Russian).
You can download it on : http://vercors2008.eu/presentation.htm#circulars
c.. - A new European link is available for the website, it is : http://vercors2008.eu !!! Easy to remember anywhere and anytime !
The normal link www.vercors2008.ffspeleo.fr remains of course active.
Both links lead to the Vercors 2008 website, where all the information is available.
d.. - For your club, the Vercors 2008's Poster is free to be printed !
it's on : http://vercors2008.eu/presentation.htm#section2
e.. - A short message called "3...2...1... Exploration !" with all this information is to be broadcasted in all your clubs, it is is available in 5 languages on the Vercors's Forum : http://fsue.org/forums/viewtopic.php?id=48
f.. - You can meet us and get the Vercors' T-shirts on the FSUE-Vercors 2008's stand on German Congress mid-May,
see : http://fsue.ffspeleo.fr/main4/agenda-2007.html#2007-05-17 or the 26-28th of May on the French Congress,
see : http://fsue.ffspeleo.fr/main4/agenda-2007.html#2007-05-17
g.. - Any question or remark ? Please contact us on : .
EUROSPELEO PROJECTS : The first projects have arrived for the EuroSpeleo Projects (ESP) fund. We have received 3 requests up to now :
ESP2007-01- A European expedition in Papua-New-Guinea led by Jean-Paul Sounier, involving 6 European countries,
ESP2007-02- The next International Cave Diving Congress organised in France by Joel Endewell, involving 8 European countries,
ESP2007-03- And a European scientific project about Cave Bears in Central Europe coordinated by the German Doctor Doris Doppes
(http://www.iag.tu-darmstadt.de/members/doeppes/doeppes.tud),
involving 5 European countries.
The 2 first projects have already been approved and the 3rd one is under approval. All the details about the 3 projects are on the new ESP page prepared by our European webmaster BTH ()
on : http://www.fsue.org/main6/eurospeleo-projects.html .
-2170m ! : As you might already know the record of the deepest cave in the World has been broken to -2170 m ! The cave Krubera-Voronja in West Caucases, Abkhazia on the edges of Europe has beaten its own record with the new European expedition lead by Denis Provalov and its CaveX team. The team counted not less than 8 European nationalities (Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, British, Italian, Spanish and Polish) and an Australian. Congratulations to them !
And hope to meet them soon in Germany or in Sweden on the BSC to see them telling us their new expedition by -25°C in the Arabika Massif. All the details are available on : http://fsue.org/forums/viewtopic.php?id=42
thanks to the news sent by Ioannis Zenas from WCN
(see : http://www.zenas.gr/site/home/eng_detail.asp?iData=5013).
CYPRUS : Thanks to the help of cavers from UK, Greece and Germany around a French expedition project to Cyprus, more information is now available about this karstic region with no cavers which is Cyprus. It was tough and great job to dig out this information and now it's on the Cyprus line on FSUE directory : http://fsue.ffspeleo.fr/main1/2_of2_members.html#cy .
FSUE STANDS 2007 : After Spain and Italy in 2006, the FSUE will have a stand on the following events this year : German congress on mid-May, French congress late May, Baltic Congress in Sweden on mid-August, Swiss congress on mid-September and Hidden Earth in UK on late September.
The details for all these events are on the 2007 FSUE Agenda : http://fsue.org/main4/agenda-2007.html
Thanks to Marie-France and Gerald Bernheim for their help for taking care of our European stand.
If you are interested to give us a hand during these congresses, please contact us at : .
And more European News ...
CAVE IN DANGER
UIS - IJS ISSUE 36(1)
PETITION FOR RESEARCH
PHOTOS FOR SPELEO PROJECTS CALENDAR
FESTI'CORDE 2007
... on : http://fsue.ffspeleo.fr/forums/viewtopic.php?pid=107#p107
Finally the FSUE Bureau wants to thank all those who sent us their season's greetings. The cards are posted on the FSUE's Cave wall that you can see on : http://www.fsue.org/common/greetings/greetings.html .
And especially we want to wish you a year 2007 full of all the explorations you dream of, advancing the European Speleology,
Best Speleological Wishes,
For the Bureau FSUE,
Olivier Vidal
Secr. General FSUE
+33 / 6 81 61 16 70
Email :
Website : www.fsue.org
Forums : http://fsue.org/forums/
--------------------------------------------------------------------------
Register now for the European Caving Congress on :
http://vercors2008.eu/registration.htm
--------------------------------------------------------------------------
Всего доброго
--
Виктор Комаров < >
Прикреплённый файл: Themes-Contacts01.zip (3.05 KBytes)
| Ответить | Перейти к списку сообщений | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Предыдущее в ветке | Следующее в ветке |
CML archive browser created by Pavel Gulchouck