Cavers Mailing List     № 8433

Re: Из мировых спелео новостей

Автор: Victor Komarov
Дата: 7 Apr 2006

Всем добрый день.

Спасибо, Андрей.
Всегда приятно и полезно, когда поправляют-уточняют по существу.

Комиссия РСС по международным связям у нас всегда отличалась творческим подходом и самокоррекцией.
Пожелаю того же и другим Комиссиям РСС.

Моя поправка.
По-испански правильно писать, насколько я помню,
Sistema Cheve (-1386 м/25,5 км) -- Система Чебе.

Всего доброго,
--
Виктор Комаров < >

Sent: Friday, April 07, 2006 5:06 PM
Subject: [CML #8432] Re: Из мировых спелео новостей

>> Наиболее крупной пещерой массива является система Шеве -
>> Cheve system (-1386 м/25,5 км)
>
> Во избежание недоразумений стоит отметить, что это испанское название,
> которое читается "Чебе".
>
> -- Андрей Марков.


CML archive browser created by Pavel Gulchouck