Cavers Mailing List     № 7747

исчезнувшее озеро

Автор: Антон Прохоренко
Дата: 5 Sep 2005

Здравствуйте,

Получил два письма по поводу исчезнувшего озера от Камиллы Гужон.
Честно говоря не знаю от куда у нее мой адрес, но тем не менее любопытно.

Dear Anton Prokhorenko,

I'm a french artist working on ecologic problems all over the world.
Since fews years my main topic is the disappear water and how the
changing landscapes affect the human mind.
I'm going to make a documentary on the causes of the vanishing lake of
Bolotnikovo which disappear overnight in may 2005.
Bolotnikovo is a village situated near of Vacha, on the east side of
the Oka River, south of Niznhi Novgorod.

i know that the scientific cause of it vanish is a because of a karst.
Do you know some speleologist association in the area of Niznhi, and do
you think it can be possible to make a tour in the caves in this area?

thanks you for your help,
bests regards,
Camille Goujon

Dear Anton Prokhorenko,

I'm a french artist working on ecologic problems all over the world.
Since fews years my main topic is the disappear water and how the
changing landscapes affect the human mind.
I'm going to make a documentary on the causes of the vanishing lake of
Bolotnikovo which disappear overnight in may 2005.
Bolotnikovo is a village situated near of Vacha, on the east side of
the Oka River, south of Niznhi Novgorod.

I'm really interesting in the differents explanations of it vanishing.
I'd like to make some interviews of several people as geologist,
ecologist, journalist of the MK of Niznhi, also some scholar on
history-sociology.
i've already made some researches about russian's myths and i've
discovered that Niznhi area it full of myths dealing with water.

I'll be in Niznhy around the 14th september to make this research and i
would love to meet some speleologist and even to make a tour in the
cave around Bolotnikovo.
i'm wondering if you know some speleology association who can help me ?

thanks you very much,

Camille Goujon

Вот перевод, прошу прощения за качество - это электронный переводчик

Дорогой Антон Прохоренко,

Я - французский художник, воздействующий на экологические проблемы во всем мире. С тех пор fews годы моя главная тема - исчезающаяся вода и как изменяющиеся пейзажи затрагивают человеческое мнение. Я собираюсь делать документальный фильм относительно причин исчезшего озера Bolotnikovo, которые исчезают внезапно в мае 2005. Bolotnikovo - деревня, расположенная рядом Vacha, на Ист-Сайде Реки Оки, к югу от Новгорода Niznhi.
я знаю, что научная причина этого исчезает - из-за карста. Вы знаете некоторую ассоциацию спелеолога в области Niznhi, и Вы думаете, что может быть возможным сделать тур в пещерах в этой области?
благодарит Вас за вашу помощь, bests отношения, Камилла Гужон

Дорогой Антон Прохоренко,

Я - французский художник, воздействующий на экологические проблемы во всем мире. С тех пор fews годы моя главная тема - исчезающаяся вода и как изменяющиеся пейзажи затрагивают человеческое мнение. Я собираюсь делать документальный фильм относительно причин исчезшего озера Bolotnikovo, которые исчезают внезапно в мае 2005. Bolotnikovo - деревня, расположенная рядом Vacha, на Ист-Сайде Реки Оки, к югу от Новгорода Niznhi.
Я действительно интересен в differents объяснениях этого исчезновение. Я хотел бы сделать немного интервью нескольких человек как геолог, эколог, журналист ЗНАКА Niznhi, также некоторый ученый на социологии истории. я уже сделал некоторые исследования о мифах русского, и я обнаружил что область Niznhi это полный мифов, имеющих дело с водой.
Я буду в Niznhy вокруг 14-ого сентября, чтобы сделать это исследование, и я хотел бы встретить некоторого спелеолога и даже сделать тур в пещере вокруг Bolotnikovo., я задаюсь вопросом, знаете ли Вы некоторую ассоциацию спелеологии, которая приблизительно n помогают мне?
благодарит Вас очень,
Камилла Гужон


Кто сможет помочь в этом вопросе?

Вот ее адрес
С уважением
Антон Прохоренко


CML archive browser created by Pavel Gulchouck