Cavers Mailing List     № 743

Пересылка: Returned mail: Local configuration error

Автор: Gofman Svetlana
Дата: 5 Jan 1998


-----Исходное сообщение-----
От: Mail Delivery Subsystem
Кому: luckyua!lucky.carrier.kiev.ua!
<luckyua!lucky.carrier.kiev.ua!;
 
Дата: 31 декабря 1997 г. 18:18
Тема: Returned mail: Local configuration error


>The original message was received at Wed, 31 Dec 1997 06:19:08 -0600
>from burka.carrier.kiev.ua [193.193.193.107]
>
> ----- The following addresses had delivery problems -----
>. (unrecoverable error)
> (expanded from: )
>
> ----- Transcript of session follows -----
>553 uiggm.nsc.ru config error: mail loops back to myself
>554 .... Local configuration error
>
> ----- Original message follows -----
>Return-Path:
<luckyua!lucky.carrier.kiev.ua!
>Received: from burka.carrier.kiev.ua by uiggm.nsc.ru (SMI-8.6/SMI-SVR4)
> id GAA04882; Wed, 31 Dec 1997 06:19:08 -0600
>Received: from sivka.carrier.kiev.ua (
[193.193.193.101])
> by burka.carrier.kiev.ua (8.8.6/8.Who.Cares) with ESMTP id CAA20614
> for ;
> Wed, 31 Dec 1997 02:16:00 +0200 (EET)
>Received: from luckyua.UUCP ()
> by sivka.carrier.kiev.ua (8.8.7/8.8.7) with UUCP id CAA06313;
> Wed, 31 Dec 1997 02:12:46 +0200 (EET)
>Received: by lucky.carrier.kiev.ua (UUPC/@ v7.00a, 17Oct97)
> id AA01865; Wed, 31 Dec 1997 02:08:29 +0200 (EET)
>Message-ID:
>Date: Wed, 31 Dec 1997 01:14:39 +0200
>From: Bogdan Ridush
>Organization: Chernivtsy State University
>X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; I)
>MIME-Version: 1.0
>To: "спелео-разсылка" <>
>Subject: [CML #738] Книга - лучший подарок
>Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
>Content-Transfer-Encoding: 8bit
>Lines: 33
>content-length: 998
>
>Господа спелеологи! С Новым годом!
>
>На Новый год обычно Дед Мороз приходит со Снегурочкой,
>подарки приносит.
>Так вот, некий Дед Мороз (прикрывающийся псевдонимом Владимир Мальцев)
>в канун Нового года сделал всем спелеологам подарок - замечательную
>книгу о Кугитанге (и не только).
>Мне Снегурочка (которая конспирировалась под именем Наташи Поповой)
>еще на съезде УСА презентовала экземпляр сего произведеня.
>
>Большое Спасибо Деду Морозу и Снегурочке!
>А также Булату Мавлюдову, который уступил Наташе для меня сей экзепляр.
>
>Обычно я сдержан в оценках, но здесь немогу не высказать своего
>восхищения по поводу книги. Возможно здесь сказывается мое пристрастие
>к Азии, но тем не менее...
>
>Еще раз,
>от Украинской спелеологической Ассоциации,
>от Комиссии УСА по спелеоархеологии и искуссивенным полостям,
>от Черновицкого спелеоклуба,
>от профкома..., парткома... и Релкома (да простит меня Релком),
>и от себя лично
>
>
> ******** ВСЕХ, С НОВЫМ ГОДОМ! **********
>
>
>Богдан Ридуш
>
>
>
>
>



CML archive browser created by Pavel Gulchouck