Cavers Mailing List     № 6835

Публикации про онтогенез пещерных минералов

Автор: Galina Self
Дата: 17 Jan 2005

Здравствуйте!
Недавно я передала Татьяне Киселевой два комплекта статей. Одна - "How speleothems grow: an introduction to the ontogeny of cave minerals" (перевод см. ниже) - опубликована в журнале Journal of cave and karst studies", том 65, номер 2, август 2003 года. Авторы статьи - Чарльз Селф (Великобритания) и Карол Хилл (США). Вторая статья - The internal organisation of speleothems" - доклад Чарли на международном спелеоконгрессе в Словении в 2004 году. Статья опубликована, соответственно, в трудах этого конгресса.
Теорию онтогенеза пещерных минералов Чарли и Карол развивают на основе работ русских минерологов, в частности, Степанова и Слетова. Инициировал эту работу и в начале принимал участие Мальцев.
Один экземпляр статей Татьяна передаст в библиотеку Русского Географического общества в Санкт-Петербурге, Гривцова, 10.
Второй экземпляр находится в библиотеке спелеокомиссии, которую курирует Татьяна в данный момент. Чтобы взять статью, можно связаться с ней. Если нет возможности добраться до обеих этих библиотек, а желание прочитать статью (статьи) есть, то дайте знать на мой e-mail. Мы (я и Чарли) можем прислать.

Перевод
Статья 1
Название:
"Как растут спелеотемы: введение в онтогенез пещерных минералов"
Резюме:
Спелеотемы - вторичные минеральные отложения, которые можно изучать методами минералогии. Одним из этих методов является онтогенез минералов, изучающий индивидуальные кристаллы и их агрегаты как физические тела, - в отличие от изучения их как минеральных видов. Онтогенез пещерных минералов как отрасль науки была развита в России и почти не известна на Западе. Эта статья представляет основные принципы и объясняет схему иерархии, в рамках которой минералы можно изучать как кристаллы-индивидиумы, агрегаты индивидиумов, ассоциации агрегатов (называемые коры) и как последовательности кор (ансамбли).

Статья 2
Название:
"Внутреняя организация спелеотемов"
Резюме:
Спелеотемы - вторичные минеральные отложения, внутреннюю организацию которых можно изучать методами минералогии. Онтогенез минералов - метод, развитый в России, в рамках которого индивидуальные кристаллы и их агрегаты можно изучать как как физические тела, - в отличие от изучения их как минеральных видов. В статье приводится краткий справочник терминологии онтогенеза пещерных минералов.






CML archive browser created by Pavel Gulchouck