Cavers Mailing List     № 6238

Re: Почему не просто Крубера?

Автор: Alexander Klimchouk
Дата: 30 Jul 2004

RB> Уважаемые спелеологи!

RB> Я был бы очень благодарен, если бы кто-либо разъяснил
RB> мне, почему пещера (шахта?) Крубера-Воронья называется
RB> именно так, а не просто Крубера? Насколько я понял
RB> из обсуждений истории исследования сей пещеры в
RB> спелеорассылке, продолжение было найдено в стволе той
RB> же шахты Крубера, а не из какого-то отдельного входа.
RB> По моим представлениям в этом случае дублирующее
RB> название Воронья просто неуместно по правилам
RB> приоритета.

RB> Хотелось бы услышать мнение специалистов по топонимике
RB> пещер, в первую очередь Виктора Николаевича
RB> Дублянского, ученого-спелеолога 1 России и экс-СССР,
RB> а также Александра Борисовича Климчука,
RB> вице-президента Международного Спелеологического
RB> Союза, а также всех, кто участвовал в исследованиях
RB> данной пещеры.
        
RB> Успехов всем!

RB> Сергей

Название "Крубера" имеет безусловный приоритет, как данное пещере
первоисследователями и соответствующее общим правилам топонимики
пещер. Его можно использовать как самодостаточное.

Второе название - "Воронья" - появилось 80-х годах в рабочей практике
работавших в Ортобалагане спелеологов, "приклеилось" и широко
использовалось в "неофициальном" обороте. Поскольку в спелеологии
официальную и неофициальную практику разделять не всегда удается, а
"запрещать" использовать укоренившееся название вряд-ли уместно и
возможно, сейчас используется двойное название - просто во избежание
потенциальной путаницы во всяческих списках и публикациях, и просто с
учетом расширившейся истории некогда малозначимой пещеры.

Использовать название "Воронья" как самодостаточное я бы не
рекомендовал.

--А.Климчук



------------->> Спелеологическая почтовая рассылка <---------------
RB> Сообщения для рассылки:
RB> Общие вопросы: ,
RB> Архив: http://happy.kiev.ua/cgi-bin/cml-archive
RB> Подписка/отписка:
RB> (команды "subscribe cml" и "unsubscribe cml" в теле письма)


***********************
Dr.Alexander Klimchouk
P.O.Box 136
Kiev-30, 01030, Ukraine
Phone: +380-4473-30194
Fax: +380-44-5128283
E-mail:


UIS KHS Commission website:
www.uis-karst.kiev.ua/
The Virtual Scientific Journal:
www.speleogenesis.info



CML archive browser created by Pavel Gulchouck