Cavers Mailing List     № 5950

Основы спуска

Автор: Victor Komarov
Дата: 19 May 2004

Добрый день, Дмитрий и все.

Спасибо за поясняющий суть вопроса перевод.

Sent: Tuesday, May 18, 2004 11:56 AM
Subject: [CML #5948] [OBORONA-SPAM] [CML #5945] Re: Основы спуска

> Надо отметить, что текст книги предваряет (формальное, конечно)
> предостережение:
>
> "Осторожно!
> КЕЙВИНГ ОПАСЕН, и влечёт за собой риск серьёзных травм или смерти.
> Приверженность к безопасной спелеотехнике, совершенное владение
> используемым снаряжением и техническими навыками могут существенно
> уменьшить риск, присущий этому спорту, но не устранить его
> полностью. Ответственность каждого кейвера - осознавать и оценивать
> возможные опасности, а также получать квалифицированные указания от
> опытных спелеологов перед посещением пещеры. Авторы и издатели не
> несут никакой ответственности за ущерб и травмы, полученные вследствие
> использования техники или снаряжения, описанного в этой книге"

Предостережение это и формальное и фактическое и пратическое.
Чтобы люди смотрели не замутнённым романтикой взглядом на реальность пребывания под землёй и были морально и физически готовы контактировать с ней.

Подобные предостережения звучат и в инструкциях к спелеоснаряжению.

Например к десандёру:

"Важное предупреждение: определённая тренировка необходима перед использованием изделия.

Прочтите эти заметки внимательно перед использованием изделия. Эта техническая инструкция поясняет способы эксплуатации этой продуции. Только некоторые способы неправильного употребления и запрещённого использования известные в настоящее время представлены (показаны на перечёркнутых диаграммах). Существует множество других способов неправильного использования, их невозможно перечислить и даже все вообразить. Только технические приёмы показанные на диаграммах и не перечёркнутые являются разрешёнными. Все другие использования исключены: опасность смерти. В случае сомнений или проблем с пониманием, связывайтесь с PETZL.

Деятельность на высоте это опасная активность, которая может привести к сильным травмам и даже к смерти. Вы сами ответствены за извлечение из адекватного обучения соответствующих техник и методов безопасности.

Вы персонально принимаете на себя весь риск и ответственность за весь ущерб, ранения или смерть, которые могут случиться во время или вследствии неправильного использования наших изделий каким-либо способом. Если вы не способны принять или не находитесь в положении допускающем эту ответственность или принятие этого риска, не используйте это снаряжение.

Использование

Это изделие может использоваться только компетентными и ответственными людьми или под прямым и визуальным контролем компетентного и ответственного человека. Удостоверьтесь, что это изделие совместимо с другими компонентами вашего снаряжения. Для увеличения жизни изделия необходима забота о нём при использовании. Не стучите им по камням и не загрязняйте.
Любая смазка в месте прохождения верёвки через устройство ограничит эффективность тормозящего действия.

Безопасность = проверке

   - Нет необходимости назначать это изделие одинокому пользователю.
   - До и после каждого использования необходимо проверить состояние изделия. Не сомневайтесь, выбрасывайте изделие с признаками изношенности, которая может уменьшить его прочность.
   - Какие-либо изменения или ремонт за пределами наших производственных помещений запрещены.
   - Пользователю следует предвидеть ситуации при которых возникнут спасработы в случае трудностей встретившихся при использовании этого изделия.

Чрезвычайные обстоятельства

Не продолжайте использовать это изделие после значительного падения, нагрузившего его. Даже при не видимых внешних признаках внутренние повреждения могут иметь место. Это уменьшит его прочность и предел безопасности. Без колебаний контактируйте с PETZL в случае сомнений.

Чистка, техническое обслуживание, хранение

Загрязнившееся изделие должно промываться и ополаскиваться в чистой воде, затем сушиться. Оно не должно контактировать с корродирующими и агрессивными материалами или храниться при экстремальных температурах.

Химическое воздействие

Все химические продукты, материалы, вызывающие коррозию должны считаться вредными. Если это совершенно необходимо или существует риск контакта с химическими продуктами, пожалуйста, контактируйте с нами. Укажите точное наименование химических воздействий. После изучения мы дадим вам соответствующий ответ.

Время жизни

Известно, что снаряжение постепенно ухудшается при использовании. Трудно указать точное время его жизни, потому что оно зависит от среды в которой снаряжение используется (горы, море, пещера, каньон, песок и т. д.).

И всё же износ и поломка могут случиться при первом использовании, что ограничит его время жизни этим моментом. Повреждения поверхности, коррозионное и механическое воздействия или нарушение механической работы изделия легко наблюдаются. В дополнение к проверке до и после использования, тщательная проверка должна проводиться компетентным человеком каждые 12 месяцев. Для большей безопасности и лучшего контроля вашего снаряжения мы советуем вам сохранять записи проверок для каждого изделия или партии изделий (лист для записей прилагается).

Температура

Используйте это изделие выше минимума в -40С и ниже максимума в +80С.

Petzl даёт 3 года гарантии

Это изделие имеет 3 года гарантии на какие-либо изъяны материалов или производства.

Ограничения гарантии: нормальный износ и разрыв, модификации и изменения, плохое хранение. Одинаково исключают гарантию разрушения при несчастных случаях, небрежности, и использования при которых изделие потеряло свой внешний вид.

Замечание: прохождение каньонов и спелеопрактика значительно увеличивают степень износа. Petzl не ответственен за происшествия которые прямо, косвенно или случайно, или каким-либо другим способом связаны с ущербом случившимся или явившимся результатом использования этих изделий."

> >> В том случае этим глинистым ходом и был колодец 60м положительного наклона с несколькими перестёжками, который, по-моему, есть один
> >> из немногих оставшихся аргументов в пользу ТВТ.
> VK> Этот аргумент при желании можно нейтрализовать так.
> VK> С собой берётся пара пластиковых бутылок с водой и спринцовка, используемая для продувания отверстий под спиты.
> VK> На горловинах бутылок делаются проволочные проушины для их подстраховки.
> VK> Теперь, при необходимости, можно промывать десандёр в любой момент, лучше на перестёжках.
> видите ли, Виктор, не все йогурты одинаково полезны. бывает так, что
> парой бутылок воды petzl-stop не отмоешь. в описываемом Денисом
> колодце я ездил на решётке (без страховки!) и был этому обстоятельству
> очень рад, потому что в ней можно наощупь бобины выковыривать и
> заковыривать обратно.

Хорошо, как я понимаю колодец был узковат, раз "petzl-stop" так заглинился?
Если это так, то надо было цеплять его за страховочный ус и заблокировать карабином ручку.
Тогда при спуске десандёр был бы на уровне лица и испачкался примерно также как оно, то есть не слишком сильно.

> VK> Каждая техника оптимальна в своём дииапазоне природных условий и имеет естественные ограничения.
> VK> На практике ТВТ в отдельнах случаях может быть предпочтительнее.
> VK> Иногда ЛВТ (лестнично-верёвочная техника) оказывается лучшей.
> VK> Есть ряд техник работы на вертикалях.
> VK> По хорошему надо знать их достоинства и недостатки и области (пределы) применения.
> VK> По обстоятельствам использовать лучшую в данном конкретном случае.
> вы же понимаете, что никто с собой не будет брать комплекты снаряжения
> для различных техник. при навешенных трос-верёвке идти с
> SRT-снаряжением очень нежелательно.

Понятно, верёвку перетереть можно в основном на подъёме.

Речь о том, что каждая техника имеет свои границы применимости.
И в разных пещерах могут быть оптимальны разные техники.
Другое дело - какую технику избрали для конкретной поездки - такое снаряжение все и взяли.

> >> Ну понятно про страховку при применении решетки или бобины, а если
> >> STOPер? Обе руки же заняты.Или все же при использовании последнего,
> >> страховка не нужна?
> >Эта страховка осуществляется самим десандёром STOP.
> >И её вполне достаточно.
> >Он останавливает ваш спуск, когда вы отпускаете обе руки во время него и повисаете на верёвке.
> к сожалению, стопор не всегда стопорит на обглиненной верёвке. кроме
> того, как было процитировано выше, рефлекс зажатого кулака работает и
> для petzl-stop-а. лично я его (рефлекс) испытал пару раз, но вовремя
> спохватывался

Про глину в инструкции (см.выше) сказано - её надо избегать.
А "рефлекс зажатого кулака" работает и на гиббсе в ТВТ, и на шанте работает.
Остаётся только работать над собой, чтобы не было этого рефлекса.
Другого варианта пожалуй не придумаешь.

> >В данном случае: крепёж, верёвка, десандёр, беседка (с прочей
> >"сбруей") и сам человек - это звенья одной "цепи".
> > Каждое из них должно быть провереным и надёжным, чтобы эта "цепь" не
> > рвалась и не было несчастных случаев.
> таким образом, используя SRT, мы полностью вверяем свою жизнь дяде с
> заводов "Petzl", а в худшем случае "Альтурс".

Так никто не мешает многократно проверить это снаряжение на поверхности.
И решить достойно оно доверия ему жизни или нет.
Также как много лет проверяли самодельное снаряжение и решали: годное оно или нет для работы.

>SRT - по определению
> дорогая техника, и далеко не все в состоянии её грамотно использовать,
> т.е. покупать тестированные (импортные, стало быть) верёвки каждые
> пять(максимум) лет, тестированные карабины, тестированные крючья
> и.т.д. То, что сейчас чаще всего встречается в России - это недоСРТ:
> из SRT перенимается только одно - вторая верёвка больше не нужна.
> только вися на трос-верёвке отчётливо понимаешь, что вероятности
> перемножаются...

Проблема для развития ТВТ мне видится в отсутствии в широкой продаже троса и гиббсов для неё.

Какие варианты использования SRT сейчас чаще встречаются - вопрос сложный. Необходим большой опрос клубов, групп, отдельных спелеологов, чтобы это понять.

Отечественное снаряжение появилось: коломенская верёвка, уфимские карабины -"ринги" с отметкой 5000 кг больше 10 лет выпускаются.
Иремели вполне годятся во многих случаях.
А как ведёт себя снаряжение "Альтурс" при SRT использовании под землёй возможно ваши парни расскажут?
 
> [дмитрий шварц]
> ---------------------------------------------
> (( http://nskdiggers.h1.ru ))

Всего доброго,
--
Виктор Комаров < >




CML archive browser created by Pavel Gulchouck