Cavers Mailing List     № 5776

Re[2]: Соревнования в пещерах

Автор: Alexander Klimchouk
Дата: 5 Apr 2004

Уважаемый Виталий!

Поскольку Вы обратились ко мне через рассылку, я через нее-же и
отвечаю. Думаю, это уместно, поскольку вопросы все-же имеют
общественное значение.

AVV> Уважаемый А.Климчук хотелось бы выразить мнение простых членов
AVV> нашего клуба на счет вашей выше написаной тирады. Вы меня конечно
AVV> извените но я непойму, может по молодости, что плохого Вам сделал
AVV> наш клуб,

Мне Ваш клуб ничего плохого не сделал. Более того, я отношусь с
глубоким уважением к его большой истории и многим его представителям,
с которыми мне довелось быть близко знакомыми. Среди которых было много
известных и заслуженных в спелеологии людей.

В моей "тираде", которую Вы процитировали, нет ни одного плохого
слова в адрес клуба. Но вот дела человека, который является Вашим
лидером, вызывают серьезную критику и у меня, и у Президиума УСА,
который обсуждал этот вопрос на своем заседании в субботу 3 апреля.
Я понимаю, что тень этих дел падает на Ваш клуб (и Вы это понимаете,
так как мои высказывания в адрес Вашего лидера Вы сами "перенесли" на
клуб). Но это Вам в клубе решать, кто Вас представляет.

AVV> то мы уже "доим систему" на детских соревнованиях -ето абсурд,
AVV> и самое удивительное что пишет ето человек с такими "регалиями".

Вячеслав, это не абсурд, а название вещей своими именами. Мы прекрасно
знаем, почему именно позорная практика соревнований в пещерах
продолжается столь упорно, несмотря на многолетние уговоры, осуждения
и проч. Никакой "идеи" тут нет, а заведомо есть меркантильные мотивы -
человек работает в областной системе детского туризма и отстаивает
соревнования как накатанную годами форму деятельности, идущей ему "в
зачет" и проходящей по смете. И при этом демонстративно игнорируется
мнение большинства спелеологов в Украине и нормы спелеологических
организаций во всем мире, - то не стоит ожидать что с этим всегда
будут мириться. Потому что касается это не личных дел на собственной
кухне, а обращения с пещерами, за которые мы все отвечаем. И Вам надо
понимать, что это неизбежно будет осуждаться и критиковаться в разных
формах, в том числе и в печати.

Я Вам попробую еще раз объяснить, почему мы вынуждены открыто этому
противостоять.

Во-первых, потому что соревнования в пещерах, - это абсолютно
недопустимая практика, которая не только позорит спелеологов, но и
входит в конфликт с природоохранным законодательством. Пещеры
Тернопольщины, в которых проводятся соревнования, - это природные
объекты с охранным статусом государственного значения. И то, что эти
пещеры охраняются на практике недостаточно, - не повод для спелеологов
добивать их соревнованиями.

Во-вторых, потому что о проведении соревнований в пещерах становится
все более известно за пределами Тернопольской области, в том числе и
за рубежами Украины. Вы же принимаете зарубежных гостей; - вот
эти они потом и рассказывают в своих странах, в том числе и в печати,
о том что видели/узнали нового... Меня за последние годы много раз
"припирали к стенке" на разных международных спелеологических встречах
с вопросами, как это может быть, что в знаменитых и уникальных
лабиринтовых пещерах Западной Украины проводятся соревнования. Из-за
границы не видно, проводит ли такие соревнования Ваш лидер, или Ваш
клуб - это все связывается с Украинской спелеологией. И претензии за
это адресуются Украинской спелеологической Ассоциации.

В ближайшие годы - как по линии Международного спелеологического Союза,
так и по линии Всемирного Союза Охраны Природы (The World Concervation
Union и его Комитета по охране карста и пещер) будет проводится
несколько крупных мероприятий по теме охраны пещер. И дело идет к
тому, что там официально и публично "всплывет" пример
"организованного" варварства по отношения к пещерам в Украине. И если
Украинская спелеологическая Ассоциация будет там жалко лепетать, что
"это не мы проводим, это - Тернопольский спелеолидер", то нас, мягко
говоря, не поймут. Это позорит всех нас, и отвечать за то, что мы не
смогли или не захотели это остановить - прийдется всем нам.

AVV> Если у Вас есть или спорные вопросы с нашим лидером, убедительно
AVV> просим решать их в индувидуальном порядке, и не втягивать сюда клуб.

AVV> Так, что еще раз просим невмешевать наш клуб в личные отношения!

Нет, Вячеслав, речь идет не о моих личных "спорных" вопросах, а об
общественных спелеологических и пещероохранных делах. И решаться они
будут не "индивидуальном" порядке, а публично и официально.
"В индивидуальном порядке" - я Вашего лидера уже более десяти лет
упрашивал от практики соревнований отказаться... А причастен ли Ваш
клуб к этому явлению или нет - это Вы уж сами определитесь. Прошу еще
раз вспомнить, что соревнования проводятся не в частных подвалах Вашего
лидера, а в известных на весь мир пещерах - памятниках природы
государственного значения.

AVV> А вступление в УСА насколько я помни дело добровольное, у нас
AVV> человек в праве сам решать за себя.

Безусловно так. Никто никого не заставляет вступать в УСА. Но поверьте
- спелеологи и клубы в УСА находят много интересного и полезного, в
том числе мероприятия для общения. А то, что Тернопольский спелеоклуб
в последние годы оказался за бортом организованной спелеологии в Украине,
у меня и у Президиума УСА вызывает искреннее сожаление. Но мы
надеемся, что это не надолго. И хотим, чтобы люди в Вашем клубе
получали больше информации о спелеологии в окружающем мире.

AVV> На счет соревнований на мой взгляд главное в них общение с
AVV> другими клубами, а не спортивный интерес.

Для общения с другими клубами есть другие формы, которые вреда пещерам
и имиджу спелеологии не наносят. Есть четыре-пять соревнований в год в
Украине, как по спелеотехнике, так и по подземному ориентированию и
топосъемке - в катакомбах. Есть целый ряд учебных и тематических
семинаров и сборов. Есть межклубные экспедиции и проекты. Есть
ежегодный Съезд УСА, специально сконструированный для общения
спелеологов.

AVV> А про ущерб пещеры надо ранше говорить когда там екскурсийку
AVV> открили, мы каждый год выносим по 300-400кг мусора.

Во-первых, Вы должны-бы знать, что соревнования в пещере Кристальная
проводятся по линии той-же организации, что и эксплуатирует
экскурсионный маршрут в пещере. Уровень этой эксплуатации, повидимому,
соответствует общему отношению этой организации к пещерам.

Во-вторых, мусор в пещере оставляется людьми, - экскурсантами, которые
пренебрежительно к ней относятся. А как они могут к ней относиться,
если в юности их привозили сюда или в другую пещеру в составе
детского районного туркружка соревноваться? Их учили не тому, что
пещера - уникальная и уязвимая среда, а тому, как по ней бегать
сломя голову в поисках контрольных пунктов.

Я думаю, что в Вашем клубе стоит серьезно обсудить все "за" и "против"
проведения соревнований в пещерах. А также - желает ли клуб быть
причастным к этому явлению и быть ответственным за него.

С уважением,

--А.Климчук

***********************
Аlexander Klimchouk
P.O.Box 136
Kiev-30, 01030, Ukraine
Phone: +380-4473-30194
Fax: +380-44-5128283
E-mail:

UIS KHS Commission website:
www.uis-karst.kiev.ua/
The Virtual Scientific Journal:
www.speleogenesis.info



CML archive browser created by Pavel Gulchouck