Cavers Mailing List     № 5212

descrition cavites profondes Описания глубочайших пещер

Автор: Victor Komarov
Дата: 22 Oct 2003

   Добрый день.

  Наш коллега Yvonne Droms просит послать ему краткие описания 7 наиболее глубоких пещер Мира.
 Описания ему нужны для статьи в National Geographic Magazine.
 В описании нужны особенности пещеры, её местоположение и возможно несколько подробностей наиболее значимых исследовательских экспедиций.

   Просьба выслать описания в концу этой недели...
А также направить это сообщение в другие спелеорассылки.
Сообщить имя и адрес тех, кто мог бы составить описание по каждой пещере.
Описание можно писать на английском, французском, немецком, испанском и итальянском языках.

"Надеюсь, что Вы мне поможете. Большое спасибо."
Yvonne Droms

Всего доброго.

Виктор Комаров < >

http://sinto.ru - Снаряжение для туризма

----- Original Message -----
From: "Yvonne Droms"
To: ;
Sent: Wednesday, October 22, 2003 7:36 PM
Subject: descrition cavites profondes


> Bonjour,
>
> Pour un article qui paraitra bientot dans National Geographic Magazine, nous avons besoin de courtes descriptions des sept plus profondes cavites (gouffres) du monde. Chaque description (en une ou deux phrases seulement) devrait contenir les informations suivantes:
>
> Ce qui rend la cavite si speciale, la region ou elle est localisee, et peut-etre quelques details concernant l'expedition la plus notable a cette cavite/gouffre.
>
> Nous avons besoin de ces descriptions avant la fin de cette semaine... Je vous demande donc de m'aider si possible, en m'envoyant une description, ou le nom et l'addresse courriel de quelqu'un qui pourrait nous donner une telle description pour chaque cavite, ou en envoyant mon courriel directement a quelqu'un, ou en mettant mon message sur d'autre listes, peut-etre en Allemagne, Espagne, Autriche, en indiquant qu'il faudrait me repondre directement, puisque je n'ai pas acces a ces autre listes. Je comprends le francais, l'allemand, l'espagnol, l'anglais, l'italien, donc les descritions pourraient etre dans n'importe laquelle de ces langues.
>
> Voici les cavites en question (les 7 plus profondes du monde):
>
> 1. Gouffre Mirolda / Lucien Bouclier, France, 1733.0 m, 01/03
> 2. Voronja (Krubera), Georgia, 1710.0, 01/01
> 3. Lamprechtsofen Vogelschacht Weg Schacht, Austria, 1632.0, 09/01
> 4. Reseau Jean Bernard, France, 1602.0, Summer 90
> 5. Torca del Cerro (del Cuevon), Spain, 1589.0, Summer 99
> 6. Sarma, Georgia, 1543.0, 05/03
> 7. Cehi 2 "la Vendetta", Slovenia, 1533.0, 1/03
>
> J'espere que vous pourrez m'aider. Un grand merci.
>
> Yvonne Droms




CML archive browser created by Pavel Gulchouck