Cavers Mailing List     № 4880

Re: toast

Автор: Victor Komarov
Дата: 4 Jul 2003

Добрый день.

----- Original Message -----
From: "Pavel Gulchouck"
To:
Sent: Friday, July 04, 2003 6:37 PM
Subject: [CML #4879] toast


> До меня дошли слухи, что сегодня спелеотост.
> Кто обладает достоверной информацией, расскажите, это правда?
> И если да, в котором часу?

Да, это так.

Французские и бельгийские коллеги присоединяются к международному спелеологическому тосту и напоминают о нём.
Привожу их поздравление-сообщение полностью.

This is a forwarded message
Date: Thursday, July 3, 2003, 10:57:01 PM
Subject: [speleo.be] [speleos-fr] TOAST INTERNATIONAL DE L'AMITIE SPELEO

===8<==============Original message text===============
Bonjour a tous,

Bien que nous n'ayons pas ete relances officiellement par nos amis russes,
americains...et parisiens, il n'y a aucune raison de ne pas souscrire au
traditionnel toast international de l'amitie speleologique.

Pour ne pas changer les bonnes habitudes, ce sera le 4 juillet (vendredi) a
23 heures (heure francaise et belge).

Nous trinquerons tous ensemble a la meme heure !

Cette annee, je vous propose d'avoir une pensee toute particuliere pour nos
collegues speleos algeriens qui ont connu une annee particulierement
difficile.

Cordialement

Salud y fraternidad

BTH ( Bernard THOMACHOT )
===8<===========End of original message text===========

Тост будет 4 июля в 23 часа по французскому и бельгийскому времени.
Это соответствует 2 часам ночи 5 июля по московскому времени.

Спелеологи разных стран поднимут бокалы одновременно за единство подземного мира и спелеологов.

Присоединяйтесь!

--
Виктор Комаров



CML archive browser created by Pavel Gulchouck