Cavers Mailing List     № 4426

Кызыл-Яр

Автор: Migunov Sergey
Дата: 13 Mar 2003

>Странно, а я почему-то всегда предполагал, что Сум-ган в Кутукском заповеднике!!!

    Немного поправлю. Не в заповеднике, а в национальном парке "БАшкирия" действительно находится пещера "КУТУК-Сумган". Сумган переводится с башкирского как "Нырнул", а название пещеры скорее всего - Кутук нырнул, т.е. в том месте воды соединившихся ручьев Кутук, Сумган, Улуклан и Кук-Куль уходят под землю в карстовую воронку таинственной пещеры.
    Возле лемезы же находится водопад "АТЫШ-Сумган", что наверное переводится как Атыш нырнул. В этом месте речка Атыш уходит под землю через небольшую карстовую воронку. Проделав пять километров под землей она вырывается наружу через пещеру "Сифонная", образуя в этом месте водопад просто под названием Атыш.


CML archive browser created by Pavel Gulchouck