[CML #18151] Re:

Вітаю спелеологів клубу "Циклоп" із ювілеєм! Вам супроводжували успіх і наполегливість. Не в усіх районах, де є печери світового масштабу, є спелеологи, здатні їх досліджувати. А у "Циклопу" все вдалося, і домашні мегапечери, і люди, здатні їх досліджувати.

Успіхів вам!

Поздравляю спелеологов клуба "Циклоп" с юбилеем! Вам сопутствовали удача и настойчивость. Далеко не во всех районах, где есть пещеры мирового масштаба, есть спелеологи, способные их исследовать. А у "Циклопа" все удалось, и домашние мегапещеры, и люди, способные их исследовать.

Успехов вам!

Андрій Остапенко.

Воскресенье, 12 ноября 2023, 11:12 +03:00 от Борис Максимов <>:

    Тернопільський СК "Поділля" щиро вітають СК "Циклоп" з 60-ти десятиріччям, з яким на протязі цих років ми працюємо пліч-о-пліч.
    Так тримати і надалі, наші дорогі Львівські друзі.
Бажаємо відкриття нових районів в печері Оптимістична, відкрити нові печери, які в проекті, і, на даний час, ведуться роботи.
   Успіхів Вам!

    Тернопольский СК "Подолье" искренне поздравляют СК "Циклоп" с 60-ти десятилетием, с которым на протяжении этих лет мы работаем бок-о-бок.
    Так держать и в дальнейшем, наши дорогие Львовские друзья.
Желаем открытия новых районов в пещере Оптимистическая, открыть новые пещеры, которые в проекте и, в настоящее время, ведутся работы.
   Успехов Вам!

Ternopil Speleological Club "Podillya" sincerely congratulates "Cyclops" Speleological Club on its 60th anniversary, with which we have been working side by side for all these years.
    Keep up the good work, our dear Lviv friends.
We wish you to open new areas in the Optimistic Cave, to open new caves, which are in the project  and are currently under construction.
   We wish you success!

特尔诺皮尔 "波迪利亚 "岩溶俱乐部衷心祝贺独眼巨人岩溶俱乐部成立 60 周年，这些年来我们一直与该俱乐部并肩工作。
    继续努力吧，我们亲爱的利沃夫朋友。
我们希望你们在乐观洞穴开辟新的区域，开辟项目中的新洞穴，以及目前正在建设中的新洞穴。
和正在建设中的新洞穴。
   祝你们成功！

https://pin.it/2zQz08a

https://i.pinimg.com/originals/c7/a6/94/c7a694a8a84e6b06b0993f2e3cc34d60.png

--
Andrey Ostapenko
Отправлено из Почты Mail.ru