Cavers Mailing List     № 17089

Re: СпелеоЗакон: термины и определения

Автор: Олександр Деревягін
Дата: 25 May 2018

Спелеотуризм не корректно отождествлять со спелеотехникой как и
обычный туризм со спортивным туризмом.

Спортивная спелеология вид спорта, имеющий своей целью
совершенствование спелеотехники соревнующихся.

Спелеотуризм – вид активного отдыха, основаный на использовании
спелеотехники (комплекса средств, приемов и тактик преодоления
пещерных препятствий).


2018-05-25 16:43 GMT+03:00 Дмитрий Петрович :
>
>
> Д.Усикову, Б.Максимову, В.Удовиченко, Н.Остяновой.
>
>
>
> Всем спасибо за ваши замечания и предложения по СпелеоЗакону!
>
> Прежде чем давать новое определение спелеологии в Википедию, как мы его
> понимаем и применяем, желательно бы сначала согласовать его в нашей
> спелеосреде. По крайней мере, хотя бы среди части Украинского
> спелеообщества. Что бы потом не гаркаться попусту, как обычно у нас принято,
> воспринимая все чужое в штыки.
>
> Предлагаем следующее решение и вот на какой основе (см. также CML#16975,
> CML#17007).
>
> Спелеопространство формируется нами в результате инициативной деятельности
> спелеологов. Т.е – спелеологической деятельности. Или сокращенно –
> спелеодеятельности.
>
> С подачи Остяновой Н. это уже нашло свое отражение в изменении названия
> СпелеоЗакона на «Закон України «Про спелеологічну діяльність та дослідження
> печер» (см. CML #17007). Считаем его наиболее удачным на сегодняшний день.
>
> Как точно заметил Daniel Usikov: <Простое разделение на спелеологию и
> спелеотуризм, конечно, выбрасывает за борт то, что нас всех об’единяет:
> открытие и исследование новых пещер а также поиск продолжений в уже
> известных пещерах.>
>
> 1. Отсюда предлагаемое определение для нашей спелеологии:
>
> Спелеологическая деятельность (спелеодеятельность) - общественное движение,
> которое объединяет физических лиц - спелеологов, которые на инициативной
> основе занимаются поиском, открытием, проникновением, исследованием и
> картографированием как новых пещер, так и поиском продолжений в уже
> известных пещерах, проведением спелеологических научно-исследовательских и
> учебно-спортивных мероприятий в пещерах, включая спелеотуризм, а также
> защитой и охраной экологического состояния существующих пещер.
>
> В таком определении ключевое слово – «деятельность». В этом принципиальное
> отличие нашей спелеологии как от научной спелеологии, так и от спелеотуризма
> и спортивной спелеологии.
>
> Это основное значение общего термина "спелеология", которое используется в
> СпелеоЗаконе (см. Ст.5).
>
> Тогда для остальных контекстов (см. CML#17084) употребления термина
> «спелеология» и для исключения путаницы и дуальности, предлагаются следующие
> два других термина и их определения.
>
> 2. Спелеология - наука, от греческого "пещера" и "обучение", которая
> занимается всесторонним и непосредственным научным изучением естественных
> подземных пространств и карстовых образований: пещер, гротов и подземных
> вод, а также геологических и гидрогеологических условиях происхождения и
> развития пещер, их морфологии, отложений и полезных ископаемых, условий
> обитания в них биологических организмов, методов практического использования
> пещер.
>
> В данном контексте относится исключительно применительно к деятельности
> специализированных научных учреждений и ученых.
>
> 3. Спелеотуризм (или спортивная спелеология) - однократное или нерегулярное
> посещение пещер или их прохождение до определенной точки или маршруту,
> осуществляемое исключительно со спортивными, познавательными или
> экскурсионными целями без них специального поиска, изучения или дальнейшего
> исследования.
>
> Здесь, конечно, некоторые захотят ввести еще и различие между
> «спелеотуризмом» и «спортивной спелеологией». Но, представляется, что это
> уже будет перебор. Хотя возможно…
>
> Предлагаемое решение позволит отказаться от рекомендуемого некоторыми
> термина "кейверы". Оно коверкает язык и покрывает только одно значение из
> фактически трех употребляемых значений «спелеология».
>
> Таким образом, мы приходим к трем основным значениям общего термина
> «спелеология» с различными областями употребления и, соответственно,
> различными названиями и определениями.
>
> Кому интересно - вносите дополнения и коррективы.
>
> Кто не согласен – предлагайте и обосновывайте что-то свое,
>
>
> Дмитрий Веников
>
>
>
>
>
>
>


CML archive browser created by Pavel Gulchouck