Cavers Mailing List     № 908

Re: Хрень всякая, написанная со скуки

Автор: Andrey Mushenkov
Дата: 23 Jun 1998

Andrey A. Semikolennykh wrote:

> На мой взгляд всяки значки типа :) и :( были придуманы именно для
> облегчения межязыкового понимания. Например, для случаев, когда
> американский юмор не соответствует индонезийскому (при общем
> языке общения) и наоборот. Поэтому сии символы наиболее типичны
> для крупных межнациональных конференций.
По моему, все эти сокращения появились, чтобы облегчить и ускорить набор
текста писем, а смайлики именно чтобы подчеркнуть "эмоциональную
окраску", "интонацию"
Потому, что эхоконференции и электронная почта - это не то же, что
обычное письмо это гораздо ближе к прямому общению, я бы сказал к
телефонному разговору.

> А вот P.S. конечно же не оттуда.
> (Post Scriptum - лат. - ПРИМЕЧАНИЕ)
Ну это, я думаю, все знают, но тем не менее, по своей сути и по причине
появления P.S. ничем не отличается от ИМХО (IMHO) BTW и т.д.
                 ^^^^^ну вот, опять сокращение... ;-)

                Андрей Мушенков.
                http://optics.npi.msu.su/turizm/



CML archive browser created by Pavel Gulchouck