Cavers Mailing List     № 8376

Re: Dear cavers,

Автор: Victor Komarov
Дата: 14 Mar 2006

Всем добрый день.

Как я понимаю, сообщения с *одной шестой суши* не очень часто поступают в Мировые Спелео Новости, поэтому ведущий проекта Ioannis Zenas обращается к нам с просьбой как читать, так и направлять новости-сообщения на новостной веб сайт.

***
Дорогие пещерняки,

Мы приглашаем вас посетить ежедневно обновляемую вебстраницу с Пещерными Новостями со всего Мира.

Вы можете также послать ваши собственные сообщения тысячам спелеологов по всему свету.

WORLDWIDE CAVING NEWS
 http://www.zenas.gr/WCN
 
*Наилучшие приветы*
Ioannis Zenas
***

Ведущий проекта Мировых Спелео Новостей, Ioannis Zenas пояснил мне, что сначала с 2003 года Мировые Спелео Новости постоянно выходили на греческом языке.
Потом возникла и реализовалась идея сделать Новости также на английском языке.
Тем более английский -- один из наиболее известные спелеологам разных стран язык.
На нём постоянно появляется много информации по карсту и пещерам.

Мы добавили прямую трансляцию мировых спелеоновостей в нашу рассылку
SpeleoUnion http://groups.google.ru/group/SpeleoUnion
Планируется, по возможности, делать перевод наиболее значительных сообщений на русский язык и направление перевода в рассылку.

Например, тем, кто связан с пещерными спасработами, будет интересно
сообщение ниже.
С организаторами семинара по спасработам видимо не сложно связаться, поинтересоваться их подходами, методами и методиками.

***
FromWorld Caving News http://www.zenas.gr/WCN => 7 Mar. 2006.

==> A Regional Cave Rescue Operations and Management Seminar
Региональный Семинар: Проведение и управление региональными спасательными работами в пещерах.

NCRC - Юго-восточный регион представляет:
Региональный Семинар:
Проведение и управление региональными спасательными работами в пещерах.
1-ого, 2-ого и 3-его уровней.

Семинар проходит с 16 июня по 24 июня 2006 года в Сомервилле, штат Алабама, США.
Этот семинар состоит из обширных теоретических и практических занятий - все стадии спасения в пещере, включая подземные спасработы, спасение на вертикали, транспортировка, системы вытягивания и методы высвобождения-распутывания, медицинская помощь, системы связи, организация и управление спасательными работами в пещере.
Основной и продвинутый материал курса представлен для слушателей, которые являются исследователями пещер, специальными служащими и управляющими-менеджерами.

Семинар расчитан на 100 часов занятий, в течение более восьми дней.
Занятия проходят физически напряженно, и участники должны быть в хорошей форме. Слушатели должны быть готовы работать в трудных ситуациях на поверхности и под землей.
Национальные Инструкторы - Бекки Джоунс и Род Деннисон (Becky Jones и Rod Dennison) будут преподавателями для третьего уровня!

Все три уровня подготовки этого семинара будут проводиться высококачественно, как на общенациональном мероприятии.
Регистрируйтесь заранее, поскольку количество участников может быть ограниченым.
Для справок и регистрации обращайтесь : http://ncrc.info или:
http://www.caves.org/io/ncrc/SoutheasternBrochure2006.pdf

http://www.caves.org/phpBB2/viewtopic.php?p=9355
http://www.zenas.gr/site/home/eng_detail.asp?iData=4011

Sent: Monday, March 13, 2006 12:14 AM
Subject: [CML #8373] Dear cavers,


> Dear cavers,
>
> We invite you to visit a daily updated webpage with Caving News from all over the world.
>
> You can also post your own messages to thousands of cavers worldwide.
>
> WORLDWIDE CAVING NEWS
> http://www.zenas.gr/WCN
>
> Best Regards,
> Ioannis Zenas


CML archive browser created by Pavel Gulchouck