Cavers Mailing List     № 7651

Авария в Крубера-Вороньей, июль 2005

Автор: KB SERF
Дата: 26 Jul 2005

Попытаюсь послать информацию вот таким путем.
Две последние статьи с моего сайта.
----------------------------------------------------

На сайте "Планер Спелеолога",
 
http://geliktit.tmltd.by/forum/
 
кажется самая свежая информация:
 
"Звонили Ватику. Щас он в горах. Парня с 400 до сих пор не подняли. Взрывают меандр. Спускают вниз доктора для того, чтобы наложить гипс внизу. Больше никаких хороших новостей, кроме того, что еще живой...
Rakovich, 24.07.2005, 18:13:26
"
 
Вот почему-то нет никакой информации на сайте Cavex...
 
И почему-то все время говорится, что спасами занимаются 15 доблестных Сочинских спасателей, а о 50 участниках самой экспедиции ни слова - тенденциозность подачи материала или что?
 
Кстати, только что вошел на итальянский сайт по наводке Вити Комарова и попросил Маму перевести.
 
Из бегом почерпнутой у итальянцев информации:
 
В составе сочинского отряда - альпинисты, как пишут итальянцы, не слишком компетентные в спелео...
 
То-то у меня были сомнения, откуда в Сочах целых 15 спелеологов такого уровня, да еще в составе штатного МЧСовского отряда...
 
Но подождем перевода.
-----------------------
И вот, наконец, некоторые, пусть незначительные, но интересные подробности.
И как всегда из зарубежных источников.
 
 
Привожу статью с сайта итальянской спелеогруппы "GGP", куда ее надиктовали по телефону двое итальянских спелеологов - Маттео Ривадоччи и Джакомо Росетти, участвовавшие в экспедиции.
 
Перевод Н.Серафимовой. (практически подстрочник, не до литературы...)
 

http://www.ggb.it/?p=57
СЕРЬЕЗНЫЙ ИНЦИДЕНТ В КРУБЕРА
-----------------------------
После возвращения в лагерь на 1900 после выхода на Дно Крубера, Матео, Джакомо и Рок получили по телефону ужасное известие: русский юноша спелеолог (23 года, сибиряк), сорвался где-то на отметке -400, по вторичному колодцу, в системе Не Куйбышевская, и переломал ноги, и предполагается также повреждение позвоночника. К счастью, он упал один.
 
В этот момент они решают оставить исследовательские намерения (должны были подниматься по одному колодцу/камину) и предоставляют себя в распоряжение спасательных работ.
 
Рок, между прочим, кажется, единственный медик в экспедиции.
 
После консультаций с остальными отрядами и организаторами, решают подняться до отметки -1400 (оставив за плечами знаменитый сифон), останавливаясь отдохнуть. Найдя лагерь пустым, Матео решает идти выше, в то время как Рок и Джакомо решают восстановить силы.
 
В настоящий момент Рок, как медик, направляется к пострадавшему (очевидно уже дошел), Джакомо выходит из пещеры, а Матео отдыхает на поверхности, готовясь спустится для спасательных работ.
 
В это время на основную базу прибыл русский спасотряд (непонятно каков характер отряда, но в его составе один медик).
 
Естественно, в первую очередь следует установить состояние пострадавшего, его стабильность и реальность транспортировки.
 
Вопрос о травме позвоночника неясен пока, так как все еще пострадавшего не осмотрел ни один медик.
 
Имеющееся количество опытных спелеологов находящихся на месте (мы не знаем настолько велик их опыт) должно гарантировать возможность транспортировать пострадавшего на поверхность.
 
Пока остаемся в ожидании более точной информации.
 
 
http://www.ggb.it/?p=58
НОВОСТИ ИЗ ГЛУБИНЫ КРУБЕРА
--------------------------
После серьезного несчастного случая случившегося в Крубера (в общем известны подробности случившегося) новости, которые доходят из глубины пещеры, дают возможность составить хронологию случившегося.
 
Наши, как мы уже говорили, достигли дна пещеры, найдя его обводненным - не менее четырех метров воды (когда его обследовали вначале оно было полностью сухим).
 
Прохождение сифона Бермуда стало затруднительным по причине необходимости транспортировать большое количество материалов и из-за потери контейнера с карбидом.
 
Отряд подводников преодолел сифон на глубине более 1900, длиной почти 12 метров. Потом спустились на каскад 40 метров, и немного погодя еще один сифон нас остановил, примерно на глубине 2040 метров.
 
 
http://www.ggb.it/?p=59
 
ИНЦИДЕНТ В КРУБЕРА
-------------------
Мало и отрывочно поступают новости из Крубера.
 
Пострадавший, кажется, не намного сдвинут с места происшествия.
 
Рок, наш друг, медик из Словении, добрался до него и подтвердил перелом обеих ног. Имеется подозрение о повреждение позвоночника, но неизвестно насколько оно серьезно.
 
На базу продолжают прибывать небольшие группы помощников, некоторые из которых плохо экипированные.
 
Кажется, не существует спасательной спелеологической службы в том смысле как это понимаем мы.
 
Прибыл также строительный отряд, который должен был бы расширить узости меандра, чтобы вынести пострадавшего.
 
В пещере холодно (3-4 градуса по С.), она обводненная и это не облегчает ситуации.
 
Как можно предположить динамику инцидента, кажется сибирский юноша спелеолог спускался по колодцу глубиной почти 50 метров по очень короткой веревке (не доходила до дна) и, кроме того, без страховочного узла (который должен был быть завязан) на конце веревки.
 
Когда закончилась веревка, спуск не прекратился и несчастный спелеолог упал на дно колодца. Высота падения, как говорят, несколько метров (5 м), но в реальности это в точности неизвестно.
 
 
http://www.ggb.it/?p=60
 
КРУБЕРА: Информация по инциденту
--------------------------------
 
Раненого еще не сдвинули с места падения.
 
Его состояние стабильно, ему оказана медицинская помощь.
 
Необходимо как минимум 3-4 дня, что его извлечь.
 
Проблема, помимо состояния пострадавшего, состоит, как уже отмечалось, в сложном меандре (очень узком), длиной почти 200 метров, который необходимо расширить по частям, чтобы прошли носилки.
 
Русский отряд спасателей - это отряд спасателей альпинистов и кажется некомпетентным (неопытным) для спасработ в пещере.
 
На счастье много опытных спелеологов из первой партии со снаряжением для спасработ (это не первый инцидент с падением в Крубера).
 
Сообщение об инциденте, переданное по местному ТВ, кажется наделало немного шума, так как в экспедиции должны были официально участвовать только спелеологи русские, украинские и местные.

 
Вот такие пироги...
Снова узел на конце веревки!
 
И снова слабая компетентность официальных структур, хоть и с лэйбами МЧС и отсутствие современного спасательного снаряжения...
 
И снова эти словеса, надоевшие еще с совка - "официально", "неофициально"...
 
Будто и не уезжал никуда...
-----------------------

С уважением ковсем коллегам,

Константин Серафимов, он же КБСыч.

Спасибо, Вить, за передачу информации!





CML archive browser created by Pavel Gulchouck