Cavers Mailing List     № 6144

Re: Неужели ни у кого нет инфы по Жан-Бернар?

Автор: Victor Komarov
Дата: 12 Jul 2004

Добрый день, Сергей и все.

Sent: Sunday, July 11, 2004 11:10 PM
Subject: [CML #6140] Неужели ни у кого нет инфы по Жан-Бернар?


> Нужна максимально полная информация об этой пещере на русском языке.

Система Жан-Бернар (Reseau Jean-Bernard, France -1602 м) c начала 60 - х годов исследовалась и подробно описывалась французскими спелеологами.
В начале 90-х вышла обстоятельная монография по ней.
Насущной необходимости переводов на русский язык и размещения в интернете, насколько я знаю, не возникало.

>В поисковиках нахожу только небольшие заметки. Ссылку, пожалуйста выложите (если есть конечно).

Во франкоязычном интернете должно быть гораздо больше. Посмотрите.
С помощью метапереводчика http://translation.langenberg.com/ можно перевести на приличный английский язык и несколько более сложный для понимания русский.

Успешного поиска. Поделитесь, пожалуйста, находками - ссылками.

Всего доброго.

--
Виктор Комаров < >




CML archive browser created by Pavel Gulchouck