Cavers Mailing List     № 4227

Re: "Чудеса в подземного мира" "Wonders of the underground world"

Автор: Andrew Markow
Дата: 11 Feb 2003



Victor Komarov wrote:

> "Чудеса в подземного мира"
> .......
>

> "Колофон" платит 50 (?) $ за фотографию. Этим обеспечиваются права издания
> (фотографии) только в этой книге. Все авторы будут ясно кредитоваться
> (clearly credited).

..........

> "Colophon" is paying 50 ?/USD per photo, and this will cover the rights for
> the edition of this book only. All authors will be clearly credited.

...........

> Tono De Vivo
>

Виктор!

Это самое "clearly credited" означает вовсе не кредит, а то, что явным образом
будет указано авторство всех фотографий.

А "?" -- это, похоже, знак еврика так отображается в русской кодировке.

-- Андрей Марков.



CML archive browser created by Pavel Gulchouck