Cavers Mailing List     № 4210

Пещера Мирольда, дополнение

Автор: Victor Komarov
Дата: 8 Feb 2003

Добрый день.

Спасибо за перевод пресс-релиза.
Приведу перевод с пояснениями сообщения о массиве du Criou на котором
расположена система Мирольда - Люсьен Буклие (Mirolda - Lucien Bouclier)

Это информация о массиве, предполагаемых местах разгрузки системы:
_______________________________________________________________
Re-Salut,

Les sources du reseau Mirolda-Lucien Bouclier ne sont pas connu.
On supposait jusqu' alors que l'emergence etait dans la vallee du Giffre,
comme le Jean-Bernard (altitude de la vallee environ 700 metre, j'ai pas la
carte sous les yeux). Mais il n'y a pas eu de tracage positif.

L'altitude de l'entree haute (Gouffre des Jokers) est 2342 metres.
L'altitude du fond actuel est 609 metres...

Des verifications des cotes topographiques ont ete faites a l'altimetre
notamment au niveau de l'ex siphon terminal. C'est concordant.

La topographie a ete faite puis les calculs...

L'altitude du sommet est 2577 metres. Mais il n'y a pas de cavite au sommet.

A+
Lorenzo
___________________________________________________________________

Привет снова.

В настоящее время не известно какие источники являются местами разгрузки
системы Mirolda-Lucien Bouclier.
Предполагалась её разгрузка в долине Giffre, также как и системы
Jean-Bernard
( прим. 4. Reseau Jean-Bernard, France -1602 м. расположен на том же
массиве du Criou ВК) ( высота долины около 700 м н.у.м., у меня нет карты
перед глазами).
Но достоверные данные трассировки отсутствуют.

Высота верхнего входа ( системы Mirolda - Lucien Bouclier ВК ) ( Gouffre des
Jokers) составляет -- 2342 м.
 Высота действительно достигнутая ( в пещере ВК) 609 м н.у.м.
Сопоставление данных топосъемки и значений альтиметра показывает их
соответствие, в частности на уровне конечного сифона. (нижняя точка системы
ВК)

Топосъёмочные рассчёты сделаны...

Высота вершины (видимо Rousse 2578 м на карте ВК) составляет 2577 метров. Но
нет пещеры на вершине.

Лорензо.


Перевод, пояснения В.Комаров (ВК)
__________________________________________________________
10 глубочайших пещер на 1.02.03:

 1. Reseau Mirolda - Lucien Bouclier France -1733
 2. Krubera (Voronja) Georgia -1710
  3. Lamprechtsofen Verlorenen Weg Schacht Austria -1632
  4. Reseau Jean-Bernard France -1602
  5. Torca del Cerro Spain -1589
  6. Cehi 2 "la Vendetta" Slovenia -1533
  7. Sarma Georgia -1530
  8. Vjacheslava Pantjukhina Georgia -1508
  9. Systema Huautla Mexico -1475
  10. Sistema del Trave Spain -1441

По материалам А.Б. Климчука (CML #3150) и французской спелеорассылки
составил В. Комаров.
__________________________________________________________
"В субботу группа спустилась к сифону -1610, который был расчищен. После
этого подводник погрузился с катушкой ходовика в сифон, длина которого
оказалась 10-15 м, вышел в галерею с небольшим отрицательным наклоном,
который вскоре стал больше. Там Мишель Филипс и достиг рекорда -1733 м.
"Я думаю, что можно спуститься ещё ниже, на -1800м. Мы достигли части
системы, возникшей в период миоцена, до четвертичного периода, вдали от
циркуляции вод массива", - заключил Даниэль Койяр."

Интересно то что в нижней части Krubera (Voronja) с глубины -1340 до -1710
метров (судя по карте http://www.cavex-team.org/maps/krubera_topo.jpg )
отсутствует постоянный водоток. То есть она "вдали от
циркуляции вод массива".
По плану пещеры видно что в нижней части средние габариты (объёмы) её
возросли.
 Если я не ошибаюсь ( ошибаюсь -- поправьте ) в миоцене был более тёплый
климат и пещеры интенсивнее чем в настоящее время развивались.
Образовывались пустоты значительных объёмов. И это справедливо и для Кавказа
и для Альп.
Вопрос к исследователям глубоких пещер: по каким признакам могли французские
коллеги оценить возраст нижней части пещеры? По объёмам? По каким то ещё
признакам?

Поднимались или опускались сами массивы ( Арабика и du Criou ) с того
времени ( миоцена ) вместе с образовавшимися полостями?

"Я думаю, что можно спуститься ещё ниже, на -1800м"

Какие признаки могут давать уверенность что пещера пойдёт (искать надо) или
однозначно не пойдёт вниз?
Или сейчас как и раньше: никто ничего не знает, по большому счёту?

Успешного поиска под землёй и на поверхности.
Всего доброго,

Виктор Комаров

http://sinto.ru - Снаряжение для туризма
http://perovo-speleo.ru






CML archive browser created by Pavel Gulchouck