Cavers Mailing List     № 2383

Название: Крубера-Воронья

Автор: Alexander Klimchouk
Дата: 3 Mar 2001

Привет всем!

В репликах по поводу недавних сообщений о последней экспедиции на Арабику
проходили комментарии о названии ныне глубочайшей пещеры. Я, помнится, тоже
высказался (как бы в пользу Вороньей, как укоренившегося в спелеологической
практике названии), но оговорился, что вопрос будет дополнительно
рассматриваться.

Считаю, что основным названием должно быть все-же "Крубера". Приоритет
в названии за грузинскими спелеологами, которые его дали в экспедиции 60-го
года, которая исследовала пещеру до глубины около 75 м (это по нашей съемке
до точки в конце разреза, опубликованного в книге Кикнадзе в 1972 г;
грузины давали 115м).

Краткое описание пещеры было дано в той-же книге, она упоминается во многих
грузинских публикациях. Естественно, пользовались этим названием и мы в 80-х,
в том числе в публикациях. "Воронья" появилась в тех-же 80-х и постепенно
вытеснила в практическом общении название "Крубера". Но это повод для полного
изменения названия недостаточный.

Александр Крубер - фигура очень значительная в русскоязычной карстовой
науке. Исследователь, который серьезно воспринимал пещеры. На Арабике
он бывал, по-моему, в 1911 г. и опубликовал свои наблюдения по крайней мере
в 3-х статьях. В 2001 году - его юбилей. Так что, название и приоритетно,
и оправдано по-сути.

Учитывая широкую известность пещеры также под именем "Воронья",
следует в публикациях приводить двойное название "Крубера-Воронья".
Что мы и делаем в подготавливаемых ныне детальных статьях по
Ортобалагану.

--А.Климчук

--
**********************************
Dr.Alexander Klimchouk
P.O.Box 136
Kiev-30, 01030, Ukraine
Phone/fax: +380-44-5128283
E-mail:
**********************************




CML archive browser created by Pavel Gulchouck