Cavers Mailing List     № 236

Крик души

Автор: Grigori M. Sigalov
Дата: 31 Jan 1996

Привет всем!

Решил я сегодня попробовать поработать с распознавалкой - кто не знает,
такая программа, которая сканированный текст (т.е. его изображение)
преобразует в нормальный текст (ASCII файл).

Взял в качестве образца машинописную копию статьи, представленной для
публикации в сборнике "Вопросы физической спелеологии". Все, думаю,
лучше что набирать. И после долгой подстройки параметров сканера под
конкретный текст получил (показываю фрагмент):

---------------------------------------------------------------------

 77Ж 551-. М2 /477.'8/

       /Ль~о~ская геологораме~е ая эщиедщия Г1П ".епукргеологвя "/

                                ГЕОДНЕАМРПВЕ ПРЖЯПОСЫЯЕИ ОБР АЗОВЛНИЯ
                             СПЕЛЕОИНИЦИИРУП Я ТРЕ5ЖОВАТОСТИ В ГИПСАХ
                                ВАПАДН И УЕРИНЫ

    Вопрос о природе сетеИ трещЦн,посдужиъщих оснолой для з:ложенкя
 л "';,о",;:~роьвния уникаиьных педар-~ебириитоь л мкоцеьо ых гипснх,"-;-п-"д-
 -.-в; У~.аины,~сегдв зенимел одно юэ глпних иест при иэучени'; к:рстл
 :с~".:о~ а.Од-.:и исследолетели решеди его л польэу твктон~.ческо~ ~рецино-
 ~-;-. ~ст~: ~4,5~,другие же - л поиьзу контракционной /литогекет::ческой/
 [ Г~,Со глнсно данным исследолаыий посдедних лет (6,7~ предполаг~етс~,
 ч;~ о~ри эо~иние трещин явилось результетом однолреие;-ного ~з~:.оде'-
 с-. ~'.:~ как ~нешних /тектонических/,так и внутренних /литогенет;:ческк;;/
 ::;,-..". ";.:ени,.
    Р:~аче~~ азторв при написании настоящеИ стетьи было рвскрытие
 -.рироды и х~ректера знешыех тектониче кюх йенрякений и нх роли л гене-
 зисе трещин.Не оснозе тайиеа диааозо о строения пещериых лвбиринто~
 и з~кономерностей ях зокааизацвв,Эам э ориейтироэок трещинолетости
 л пещервх и обнтеивщ~а ейаф' йа фФй В дайийк о тбктфиич6скои стро-
 ении и встории геоюогтт гФ у1аввт еге-Э4йедаой 4кувлни Восточно-
 <лропейской паетфориы ар ритУ~ ющ аа раеарытия ге~инеиических
 вюконоыервостеи Щорюарва;.,фв'Мфер"-'" Ферувюй треааыоввтости в гнп-
 сих апедной Украйф,- 1

-----------------------------------------------------------------------

Здесь значками ~ заменены буквы, которые программа совсем не поняла.
Остальные, значит, поняла. А я нет.

Может, если бы сканер был получше, да софт его поумнее, и т.п., оно и
получилось бы более разборчиво, но! Не экономьте, братья, на бумаге и ленте
(машинки или принтера)! Ну найдите где-нибудь несколько страниц белой
бумаги, а не оберточной, и поля оставьте, и ленту возьмите свежую...

Все это имеет отношение к спелеорассылки, потому что уже началось шевеление в
разных местах, стал народ отчеты собирать и все прочее. А потом, по-хорошему,
кому-то надо их в кумпутерный вид переводить. Набирать вручную? Лучше сканером
да в распознавалку, но для этого качество документа должно быть приличным.
Поимейте в виду на будущее.

Ну это так, крик души.

Гриша.

--




CML archive browser created by Pavel Gulchouck