| Ответить | Перейти к списку сообщений | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Предыдущее в ветке | Следующее в ветке |
Cavers Mailing List № 210
Speleotherapy-96
Автор: Arkady E Krasnoshteyn
Дата: 27 Dec 1995
Просьба - разослать всем заинтересованным лицам.
--------------------------------------------------------------------
Первый циркуляр
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ ПО СПЕЛЕОТЕРАПИИ
Организаторы симпозиума:
Комиссия по спелеотерапии Международного союза спелеологов
Горный институт Уральского отделения Российской академии наук
АО"Уралкалий"
АО"Сильвинит"
Организационный комитет
Univ.Prof., Dr. Hubert Trimmel
Dr.med. Beate Sandri
MU Dr. Drahoslav Ricny, CSc.
Prof. Arkady Krasnoshtein
Prof. Aleksandr Tuev
Prof. Grigory Fainburg
Dr. Lev Papulov
Dr. Rustiam Sabirov
Место проведения симпозиума
Симпозиум состоится в г.Березники Пермской области (Россия).
Пермская область расположена на Западном Урале в 1500 км восточнее
г.Москвы и в 2000 км юго-восточнее г.Санкт-Петербург (рис.1). Об-
ластной центр Пермь является крупным промышленным городом с насе-
лением более 1 млн.человек, имеет прямое авиа- и железнодорожное
сообщение с большинством крупных городов России. Город Березники
расположен на берегу реки Камы в 180 км от г.Перми и имеет с ним
железнодорожное, автобусное и речное сообщение.
Размещение участников симпозиума предусматривается в гостини-
цах г.Березники (одно-, двухместные номера со всеми удобствами).
Стоимость проживания, включая трехразовое питание, составляет око-
ло 50 $ в сутки.
Сроки проведения симпозиума
- научная программа - 5-8 августа 1996 г.;
- экскурсионная (постсимпозиумная) программа - 9-11 августа 1996 г.
Научная программа
На симпозиуме будут рассмотрены следующие вопросы:
- медицинские аспекты спелеотерапии;
- инженерно-технические проблемы, связанные с оптимизацией ле-
чебных факторов при спелеотерапии;
- моделирование лечебно-профилактических факторов подземной
среды в спелеоклиматических камерах на поверхности.
Предусматривается проведение пленарных заседаний и дискуссий
за круглым столом.
Рабочие языки симпозиума - русский и английский.
Участникам симпозиума будет обеспечен перевод на данные языки.
Регистрационный взнос должен быть оплачен до 1 мая 1996 года.
Размер регистрационного взноса составляет 150 $ для участников
симпозиума, 100 $ - для сопровождающих лиц.
Регистрационный взнос дает право на участие в симпозиуме,
включает оплату кофе-брейков, банкета, пакета информационных мате-
риалов и сборника трудов симпозиума.
Оплата регистрационного взноса гражданами России и стран СНГ
производится в рублях по курсу доллара США на Московской межбанко-
вой бирже на момент перечисления на расчетный счет Горного инсти-
тута УрО РАН N 000609315 в Коммерческом банке "Пермь" г.Перми, МФО
185011, к/с 700161256.
Иностранные участники перечисляют регистрационный взнос в дол-
ларах США на счет:
THE BANK OF NEW-YORK, NEW YORK, USA
One Wall street, New York, NY 10286, USA
ACCOUNT 8900086610
of Zarya Urala Bank, Perm, Russia
CHIPS UID 341839
Mining Institute 021070564
Публикации симпозиума
До начала симпозиума будут опубликованы тезисы докладов на
русском и/или английском языках. Тезисы должны быть представлены
в оргкомитет в двух экземплярах до 1 мая 1996 года.
При оформлении тезисов авторам необходимо учитывать следующие
требования:
- объем тезисов не должен превышать одной страницы;
- текст размещается в поле размерами 16,0 х 25,0 см;
- текст печатается через 1,5 интервала;
- тезисы должны включать название доклада, фамилию и инициалы
авторов, название организации, ее местоположение;
- приводить рисунки и фотографии не рекомендуется.
В последующем предполагается публикация докладов, заслушанных
на симпозиуме.
Экскурсионная программа
По желанию участников возможно проведение следующих постсимпо-
зиумных экскурсий:
1. Известняковые пещеры Западного Урала.
Расстояние от Перми - 120 км. Продолжительность экскурсии - 3 дня.
Полевой лагерь (2 ночевки). Расстояние от лагеря до пещер 0,3-1,5
км.
2. Гипсовый карст и пещеры Сылвенского края.
Расстояние от Перми - 90-120 км. Продолжительность экскурсии - 3
дня. Ночлег в гостинице в г.Кунгур (2 ночи). Посещение уникальной
Кунгурской ледяной пещеры.
3. Соляной карст Верхнекамского месторождения калийных солей.
Расстояние от Перми - 180 км. Продолжительность экскурсии - 3 дня.
Ночлег в гостинице в г.Березники (2 ночи). Посещение грандиозного
Березниковского провала, возникшего в 1986 г. над затопленным ка-
лийным рудником.
Стоимость данных экскурсий зависит от числа участников и ори-
ентировочно составляет 30-70 $ в сутки.
Заявки на участие в работе симпозиума
Для включения в состав участников симпозиума необходимо до 1 фев-
раля 1996 г. направить заполненные заявки, прилагаемые к данному
извещению, по адресу:
614007, г.Пермь, ул.К.Маркса, 78-а, Горный институт УрО РАН
Допускается представление заявок по электронной почте и факсу.
Справки по вопросам проведения симпозиума Вы можете получить:
- по электронной почте (e-mail: );
- по телефону (3422) 64-09-69 - Красноштейн Аркадий Евгеньевич.
--------------------------------------------------------------------
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
В МЕЖДУНАРОДНОМ СИМПОЗИУМЕ ПО СПЕЛЕОТЕРАПИИ
Заполните и вышлите эту карточку до 1 февраля 1996 г. для то-
го, чтобы получить второй циркуляр и приглашение для участия в
симпозиуме
Фамилия, имя, отчество __________________________________________
_________________________________________________________________
Ученая степень, звание __________________________________________
_________________________________________________________________
Организация _____________________________________________________
_________________________________________________________________
Должность _______________________________________________________
_________________________________________________________________
Полный адрес организации ________________________________________
_________________________________________________________________
Телефон _____________________ Факс _____________________________
E-mail __________________________________________________________
Название доклада ________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Сопровождающие лица (Ф.И.О.) ____________________________________
_________________________________________________________________
Участие в экскурсиях после симпозиума
1. Известняковые пещеры Западного Урала [ ]
2. Гипсовый карст и пещеры Сылвенского края [ ]
3. Соляной карст Верхнекамского месторождения [ ]
Адрес для переписки
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Дата __________________ Подпись ______________________
Заявку направляйте по адресу:
614007, г.Пермь, ул.К.Маркса, 78-а, Горный институт УрО РАН
E-mail: Факс (3422) 64-09-69
------------------------------------------------------------------
First Circular
SPELEOTHERAPY - 96
International Symposium
Berezniki, Russia, August 5-8, 1996
The Hosts of the Symposium:
- Speleotherapy Commission of International Union of
Speleologists (IUS)
- Mining Institute of Ural Branch of Russian Academy of Sciences
(Mining Institute of UBRAS)
- Uralkali, joint stock company
- Silvinit, joint stock company
The Organizing Committee:
- Dr. Hubert Trimme , Univ. Prof
- Beate Sandri, Doctor of Medicine
- Drahoslav Richy, MU Dr. Csc
- Arkady Krasnoshtein, PH.d, Prof
- Aleksandr Tuyev, Doctor of Medicine, Prof
- Grigory Fainburg, PH.d., Prof
- Lev Papulov, Chief Engineer
- Rostyam Sabirov, Chief Engineer
- Valery Tcheryeshnev, Doctor of Medicine, Prof
- Vladimir Barrannikov, Doctor of Medicine, Prof
Symposium Venue
The Symposium is to be held in the town of Berezniki in Perm
Region. Perm Region is situated in the Western Urals, 1500 km to the
East of Moscow and 2000 km to the South-East of St.Petersburg (fig.1)
Perm is the center of Perm Region and is a large industrial,
cultural and scientific city with the population over one million
people. Perm has good air, rail and river communications with almost
all cities of Russia. The town of Berezniki is located on the bank of
the Kama river about 180 km away from Perm and has good rail, river
and bus communications with Perm.
The participants will be accommodated in single or double -
rooms with all conveniences in the hotels of Berezniki.
Cost - $50 per person per day, breakfast, lunch, dinner included.
Dates
- Scientific program - August 5-8, 1996;
- excursions (post-symposium program) - August 9-11, 1996.
Scientific program
The following problems are to be considered:
- medical aspects of Speleotherapy;
- technique and engineering problems, concerned with efficiency
of medical factors in Speleotherapy;
- modelling of medical and preventive factors of the under-surface
environment in on-surface speleoclimatic cameras.
Plenary meetings and round-table discussions are planned to be
held.
The working languages of the Symposium are Russian and English.
The participants will be provided with the interpreters if necessary.
The SPELEOTHERAPY-96 Registration Fees are accepted until
May 1, 1996. All registrations after this date must be made on-side.
Registration fee:
- for the participants - $150;
- for the accompanying persons - $100.
The Registration Fee includes:
- the participation in the Symposium and the attendance at the
sessions;
- coffee-breaks;
- the banquet;
- all international materials and the collection of reports made
at the Symposium.
The Registration Fee is to be paid in dollars and sent on the
account of THE BANK OF NEW YORK, USA
One Wall Street, New York, NY 10286 USA
Account 8900096610
of Zarya Urala Bank, Perm, Russia
CHIPS UID 341839
Mining Institute 021070564
Оплата регистрационного взноса гражданами России и стран СНГ про-
изводится в рублях по курсу доллара США на Московской межбанковой бир-
же на момент перечисления на счет Горного института УрО РАН:
расчетный счет N 000609315 в Коммерческом банке "Пермь" г.Перми,
МФО 185011, к/с 700161256
Symposium`s Publications
Before the beginning of the Symposium all theses (heads of the
reports) will be published in Russian & English.
The thesis should be sent to the organizing committee in 2 copies
before May 1, 1996.
The reporters should stick to the following requirements of the
thesis:
- the text should not exceed a printed page;
- the text should be placed within the sizes of 16.0 x 25.0 cm;
- the text should be typed with the interval of 1.5;
- the text should include the title of the paper, the last & first
name of the author(s), the name organization (he/she represents) and
its location;
- photos, drawings are not recommended to be placed in the text;
The reports, read at Symposium, are planned to be published.
The Excursions
The following post-symposium excursion are planned to be held:
1. Limestone Caves of Western Urals (3 days); at the distance of
120 km away from Perm; accommodation - in field camps (2 days).
The distance from the camps to the caves is 0,3-1,5 km.
2. Gypsum Karst and Silvensky Area Caves (3 days); at the
distance of 90-120 km away from Perm; 2 nights at the Kungur
hotel, visiting one of the most unique ice caves in the world
- the Kungur Cave.
3. The Salt Karst of the Upper Kama Potassium Salt Deposit
(3 days); at the distance of 250 km away from Perm; two nights
at the hotel in Berezniki, visiting the colossal Berezniki
collapse in 1986.
The cost of the said excursion depends on the member of parti-
cipants and is approximately $30-70 per person per day.
The application for the participation in the Symposium (the app-
lication form is enclosed) should be sent before February, 1996 to the
following address:
Russia, 614007, Perm,
Karl Marx street, 78-a,
Mining Institute of UBRAS.
Sending the application forms by E-Mail or fax is available and
possible.
For all references please use:
- E-Mail:
- tel/fax. (3422) 64-09-69
(3422) 64-09-84
Your person contact: Arkady Krasnoshtein
----------------------------------------------------------------------
SPELEOTHERAPY 96
International Symposium
Berezniki, Russia, August 5-8, 1996
Please fill in the application form before February 1, 1996 in
order to get the second circular and the invitation for the
participation in the Symposium.
I. Registrant Information (please print).
Last name ___________________ First name ___________________
Degree ______________________ Academic Rank _________________
Place of Work _________________________________________________
Position ______________________________________________________
Mailing address _______________________________________________
City ________________________ State __________________________
Zip (Code) ____________________________________________________
Work phone _________________ Home phone ______________________
Fax ________________________ E-mail __________________________
Title of the paper ____________________________________________
_______________________________________________________________
Accompanying persons (number)
Last name ____________________________________________________
First name ____________________________________________________
II. Options for post-symposium excursions (preregistration
required) - August 9-11, 1996.
1. Limestone Caves of Western Urals [ ]
2. Gypsum Karst and Silvensky Caves [ ]
3. The Salt Karst of Upper Kama Potassium Salt Deposit [ ]
(please tick out the chosen point)
My communication address: _______________________________________
____________________________________________________________________
Date ______________________ Signature ________________________
Please return the entire form to:
Russia, 614007, Perm, Karl Marx St, 78-a,
Mining Institute of UBRAS
E-mail: . Fax (3422)64-09-69
--------------------------------------------------------------------
| Ответить | Перейти к списку сообщений | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Предыдущее в ветке | Следующее в ветке |
CML archive browser created by Pavel Gulchouck