Cavers Mailing List     № 1668

Re: И опять про спелеонимы.

Автор: chat.ru
Дата: 27 Mar 2000

Николай Франц спрашивает: "Кто обзовет пещеру - нашедший или его преемник?".
     Жизнь показывает, что с маху придумать удачное название практически
невозможно. Если на входном колодце сыпется, то это не значит, что вся
пещера должна носить обидное прозвище "Камнепадная" или "Гнилая". Можно
сначала присвоить порядковый номер пещере, а уж потом, если она пойдет и
будет заслуживать собственного имени, то тогда надо напрячь извилину,
почитать "Рекомендации.."(см CML# 1645), посоветоваться с теми, кто нашел и
занес пещеру в Кадастр, спросить у друзей не слишком ли дико звучит название
и только после этого - увековечивать. Мне кажется, что спелеологи не
всегда отдают себе отчет, что придуманное ими словосочетание может остаться
на географических картах не одну сотню лет (м. Доброй Надежды, пр. Лаперуза,
Огненая Земля). Вот, например, п.Куйбышевская. Понятно, что ребята хотели
разрекламировать название своего клуба. А теперь и города такого нет, а
через 20 лет люди будут гадать, что за такие куйбы нашли первопроходцы в
этой пещере.
    "Рекомендации..." тем и хороши, что это рекомендации, а не
"Правила...", и если у Вас богатая фантазия, почему бы ей не
воспользоваться? Я не был в п. Ноктюрн, но живо себе представляю
спелеолога, который по рекомендации Маяковского , спустившись в нее, играет
ноктюрн на флейте сталактитов.
          С уважением ко всем первооткрывателям, Женя Снетков.
P.S. И кстати, в подмосковных "Силикатах" Море Франца названо не в честь
"назойливого" Франца?



CML archive browser created by Pavel Gulchouck