Cavers Mailing List     № 1642

Re: Спелеонимы

Автор: Andrei Markov
Дата: 21 Mar 2000



NikolaiFranz wrote:

> Господа спелеологи!
>
> Кто силён в теории по части именований - переименований пещер и их частей?
> Существует ли какая-нибудь официальная, юридически подкреплённая система
> регистрации спелеонимов? Или хоть какие-нибудь неписаные правила? Если есть
> таковые, то кто-нибудь может их сформулировать?
>
> Для ясности приведу (абстрактно) одну из типичных ситуаций: некто нашёл
> дыру, заглянул, не вдохновился особо, дал пещере название вроде "Глинистая"
> и ушёл своим путём дальше. Через пару лет дыра "пошла" у кого-то другого,
> пошли километры ходов, открылись невиданные красоты и перспективы,
> захотелось переименовать пещеру в, скажем, "Грандиозную". Возник конфликт
> между первопроходцем и исследователем. Кто из них прав, и у кого больше
> прав?
> Интересуют также и какие-то иные варианты конфликтов и путаницы из-за
> названий.
>
> Вопрос не праздный, поэтому прошу откликнуться всех "кто понимает". Думаю,
> что тема не нова для многих, и есть, видимо, какие-то нормы.
>

Вопрос, конечно, весьма праздный, поскольку, если в отношении переименования
Глинистой N 48 в Грандиозную N7 считается наиболее приличным придерживаться
описанной Троцем схемы, то в случаях:
Глинистая N48 => Самая-Грандиозная-на-Свете
и Кичи-Коба => Самая-Грандиозная-в-@#$%стане
действует не "право первой ночи", а "право сильного".

Различного рода примеров тому несть числа.
Первые припомнившиеся: Коу-Ата => Бахарденская, Кабаний Провал => Новоафонская,
Перовская + Волчий Провал => Пещерная система им. Илюхина (не наврал?),
Геофизическая => Каменный Цветок, Craighead => Lost Sea.
Причины, механизмы и последствия -- во всех случаях разные.

-- Андрей Марков.

PS: В.А. Мальцев сообщил мне, что некоторые рассуждения на эту тему есть в его
книге "Пещера мечты, пещера судьбы", но вспомнить конкретное место отказался.



CML archive browser created by Pavel Gulchouck