Cavers Mailing List     № 11971

Re: "Синдром Белого Носа" - угроза летучим мышам в Европе (поправка)

Автор: Godlevska Lena
Дата: 1 Oct 2010

Здравствуйте.

Спасибо Александру Борисовичу и Сурену Газаряну! И спасибо уже откликнувшимся.

Да, в Украине летучие мыши с белыми носами уже действительно найдены.
Пока только в Подолии. Сейчас собранные пробы отправлены на
анализ. Любая информация о наблюдениях животных с белыми
носами -- исключительно важна.
В приложении -- в качестве дополнительной иллюстрации -- пара картинок
из украинских подземелий.

Елена

web-site: http://kazhan.org.ua/

Вы писали 1 октября 2010 г., 1:53:11:

> Здравствуйте
> Хочется поблагодарить Александра Климчука за хороший перевод.
> В дополнение к информации, изложенной в листовке, могу сообщить следующее:
> Подавляющее большинство животных, на которых был отмечен грибок Geomyces
> destructans - это большие ночницы Myotis myotis, встречающиеся в СНГ в
> Украине и Молдавии. В России (в отличие от Украины) живых рукокрылых с
> "плесенью" пока не находили. Вместе с тем, рекомендации, содержащиеся в
> листовке, было бы неплохо соблюдать и в России, особенно в части
> ограничения посещений пещер с колониями летучих мышей.
> При встрече живых летучих мышей с грибком на носу или других частях тела
> можно писать мне (из России) или Лене Годлевской (из Украины). Ее
> электронка
> Обзор по этой теме (на английском) с разнообразными ссылками на сайте
> Bat Conservation Trust
> http://www.bats.org.uk/pages/about_bats-white-nose_syndrome-586.html
> Что касается замечания Андрея Маркова, то стерилизация снаряжения имеет
> смысл, пока не ясна природа WNS. Никакого вируса выявить у погибших
> североамериканских рукокрылых пока не удалось.
> Сурен Газарян


> 30.09.2010 23:05, Andrew Markow пишет:
>> Прошу прощения. Конечно, следует читать "рекомендации EFS", а не
>> "рекомендации УИСКа"
>>
>> -- АМ
>>
>> 30.09.2010 22:48, Andrew Markow пишет:
>>> Александр Борисович и все, все, все....
>>>
>>> Есть у меня некоторое подозрение, что рекомендации УИСКа насчет
>>> стерилизации снаряжения не помогут.
>>> Исходя из того, что данный гриб есть много где, в том числе и там, где
>>> нет WNS, то, скорее, мышки стали жертвами какого-то вируса, подобного
>>> человеческому вирусу иммунодефицита, а плесенью покрываются уже вторично.
>>>
>>> С уважением -- Андрей Марков.
>>>
>>> 30.09.2010 12:40, Alexander Klimchouk пишет:
>>>> Уважаемые коллеги!
>>>>
>>>> Европейская федерация спелеологии (EFS) на днях распространила
>>>> информацию об обнаружении в Европе грибка, который ответственен за
>>>> заболевание ("White Nose Syndrome" - Синдром Белого Носа - WNS) и
>>>> массовую гибель летучих мышей в Северной Америке в 2006-2010 гг.
>>>>
>>>> В этот период в Северной Америке заболевание распространилось на
>>>> расстояние свыше 2000 км от места первоначального обнаружения, в
>>>> результате чего погибло свыше миллиона летучих мышей в пещерах.
>>>>
>>>> В Европе пока обнаружен грибок, а не сам WNS, и гибель летучих мышей
>>>> пока не отмечена. Однако Европейская федерация спелеологии обращается
>>>> ко всем спелеологам с просьбой принимать меры, предотвращающие
>>>> возможное распространение заболевания и массовую гибель летучих мышей.
>>>>
>>>> Рабочая группа EFS по WNS подготовила и распространила листовку фактов
>>>> для информирования спелеологической общественности о WHS, которая
>>>> содержит рекомендации спелеологам о мерах предотвращения
>>>> распространения заболевания. Украинским Институтом спелеологии и
>>>> карстологии сделан перевод этой листовки на русский язык, - документ
>>>> доступен для загрузки на сайте УИСК:
>>>>
>>>> http://institute.speleoukraine.net/docsuisk/WNS_in%20Europe_EFS_facts_sheet_rus.pdf
>>>>
>>>>
>>>> Просьба ознакомиться с этим документом и использовать его рекомендации
>>>> в своей спелеологической практике.
>>>>
>>>> С наилучшими пожеланиями,
>>>>
>>>> --А.Климчук
>>>>
>>>
>>> -------------> Спелеологическая почтовая рассылка <---------------
>>> Сообщения для рассылки:
>>> Общие вопросы: ,
>>> Архив: http://cml.happy.kiev.ua
>>> Подписка/отписка:
>>> (команды "subscribe cml" и "unsubscribe cml" в теле письма)
>>>
>>>
>>
>> -------------> Спелеологическая почтовая рассылка <---------------
>> Сообщения для рассылки:
>> Общие вопросы: ,
>> Архив: http://cml.happy.kiev.ua
>> Подписка/отписка:
>> (команды "subscribe cml" и "unsubscribe cml" в теле письма)
>>
>>

------------->> Спелеологическая почтовая рассылка <---------------
> Сообщения для рассылки:
> Общие вопросы: ,
> Архив: http://cml.happy.kiev.ua
> Подписка/отписка:
> (команды "subscribe cml" и "unsubscribe cml" в теле письма)




--
С уважением,
 Godlevska


Прикреплённый файл: kazhan1WNS.jpg (149.86 KBytes)

Прикреплённый файл: kazhan2WNS.jpg (31.57 KBytes)

CML archive browser created by Pavel Gulchouck