Cavers Mailing List     № 1153

About Romania

Автор: Andrei Markov
Дата: 10 Apr 1999

Привет всем, кого эта Румыния интересует!

Могу поделиться своими впечатлениями от поездки в мае 1997г. на
ежегодное сборище румынского Института Спелеологии в Бейле-Геркулане
(Геркулесовых Банях), севши на хвост Мальцеву. Были также посещены оба
отделения этого института (в Бухаресте и в Клуже). Институт
академический, довольно здоровый, работает в нем больше сотни человек,
сколь я помню, семь отделов, из которых пять биоспелеологических (Эмиль
Раковиште был биологом) и два гидрогеологических. В Бухаресте Институт
распологается в симпатичном особнячке недалеко от железнодорожного
вокзала Бухарест-Норт, а в Клуже занимает 4 комнаты в тамошнем
университете, и работает там человек пять.

Спелеология в Румынии жестко делится на спелеологов = сотрудников
Института и кейверов. Последние почти исключительно студенты. В
нормальной жизни они не пересекаются. После получения высшего
образования некоторая часть кейверов становится спелеологами, а
остальные завязывают. Исходя из этого, на мероприятиях, организуемых
Институтом, крайне не приветствуются доклады, на тему первопрохождения и
прочих ненаучных развлечений. Приветствуются ровно четыре темы:
биоспелеология, гидрогеология, гидрохимия и минералогия.

Все мало-мальски достойные посещения пещеры в Румынии снабжены решетками
с крайне ограниченным количеством ключей. Поэтому попасть во что-либо,
не запланированнное в экскурсионной программе, крайне маловероятно.
Следует также отметить, что душа среднего румынского спелеолога
отличается крайней широтой на обещания и предельным динамизмом на
конкретные действия.

Румыния - весьма дешевая страна (в 1997 г. она была дешевле Украины), но
за свои мероприятия Институт дерет довольно изрядно, и меньше чем в $400
уложиться удастся вряд ли (это по полной программе).

В столице Трансильвании, городе Клуже, принято питаться салом (на
местном наречии - "сланина"), хлебом и мерзким самогоном под названием
"палинка". Из остальных продуктов изобилуют колбаса, сыр (в Клуже не
очень, а вот в Бухаресте - просто лафа) и пиво. Все остальное либо
страшная редкость, либо несъедобно. Особенно страдает русская душа из-за
отсутствия нормального чая. Кофе попадается неплохой. Ресторанная еда в
Банно-Геркулесовской гостинице была очень скудной (воруют), ограниченно
съедобной и весьма дорогой. Повсеместно в Румынии имеется дефицит на
батарейки и слайдовую фотопленку (кроме самого большого бухарестского
универмага, не отличающегося умеренностью цен). Отправляясь покупать
что-либо подобное, обязательно захватите с собой сотрудника Института,
потребуйте у продавщицы товарный чек и подарите чек сотруднику. Чек ему
Институт со временем оплатит, и данный сотрудник Вас полюбит.

Иностранный язык, который понимают рядовые румыны - французский. В
Трансильвании далее по степени распознавания в убывающем порядке
следуют: венгерский, немецкий, русинский диалект украинского и русский.
Английский стоит особняком - на нем говорят только шибко образованные
люди и часть студентов (хотя учат сейчас всех), а также таможенники. Из
Румынии запрещено вывозить любые каменюки, и есть какие-то сложности с
радиоэлектроникой.

Добираться до Клужа удобнее всего из Чопа на поезде румынского
формирования Краков - Кошице - Бухарест - Констанца (летом). В 1998 г.
отправлялся из Чопа в 11.00, приходил в Клуж в 20.01. Билет стоил
порядка $13. Пейзажи по дороге весьма приятные, особенно, начиная с г.
Орадя.

Ну вот, пожалуй и все,
Sincerely Yours - Андрей Марков.




CML archive browser created by Pavel Gulchouck