Cavers Mailing List     № 10692

Книга "Вертикаль" на русском! (Alan Warild, 2007)

Автор: Konstantin Serafimov
Дата: 13 Jul 2008

Читайте в библиотеке SRT

Уважаемые Друзья и Коллеги.

На сайте http://www.sumgan.com доступны для скачивания и прочтения несколько новых работ.

1) Впервые на русском языке полномасштабная книга по SRT и работе в пещерах на современном уровне - "Вертикаль" известного австралийского спелеолога Алана Уэрайлда, в новой последней редакции 2007 года.

"Вертикаль" можно купить на сайте LuLu.com по адресу: http://www.lulu.com/content/2624872

Она заслуживает того, чтобы держать в руках ее полиграфический вариант - красиво получилось. Много прекрасных фотографий, рисунков и схем.

Выражаю большую благодарность автору за то, что он дал возможность русскоязычным спелеологам бесплатно скачивать ее по тому же адресу. Это многое говорит об Алане, как о человеке.

Если кому-то легче скачивать по главам, мы предоставляем такую возможность на моем сайте, в разделе "Переводы":

http://www.sumgan.com/srt/descriptions/Vertical.htm

Последний вариант пока предпочтительней, так как в этом варианте работают гиперссылки и контекстное меню, очень облегчающие работу с такой объемной книгой. Общий объем 11 глав - 22,2 Mb.


2) Кроме того, в разделе "Переводы" размещены 2 отчета об испытаниях вертикального снаряжения:

Это отчет "Индустриальные работы на веревке. Исследования предметов персонального защитного снаряжения", выполненные Британской фирмой "Lyon Equipment Limited, в 2001 году (Industrial Rope Access Investigation into items of personal protective equipment, by Adam Long, Malcolm Lyon and Graham Lyon - 2,52 Mb.
       
http://www.sumgan.com/srt/descriptions/LyonEquipment-2001.htm


А также отчет об испытаниях, проведенных Американской фирмой "Ropeworks, Inc" совместно с "U.S.Bureau of Reclamation" по следам Британских испытаний, "Промышленный альпнизм. Испытания оборудования. Системы страховки с дублирующей веревкой" (Rope Access Equipment Testing: The back-up safety system) в переводе Григория Кулаги (размещенный с его разрешения) - 0,97 Mb.
  
http://www.sumgan.com/srt/descriptions/Self-belay-devices-Test.htm
 

3) Для занимающихся подземными восхождениями - в разделе SRT "Безопасность" аналитическая статья: "Авария при восхождении в пещере O-9 WELL, Техас" - 2,9 Mb.

http://www.sumgan.com/srt/descriptions/AccidentReport0-9Well.htm


С уважением,

Konstantin Serafimov
www.sumgan.com



CML archive browser created by Pavel Gulchouck