Cavers Mailing List     № 4111

Re: Чеки - 2 -1533м

Автор: Victor Komarov
Дата: 11 Jan 2003

Добрый день!
Уточнение автору и в итальянскую спелеорассылку, откуда пришло сообщение,
передал:

----- Original Message -----
From: "Victor Komarov"
To: "Damjan Gerli" ; "Speleoit"

Cc: "Bogdan Ridush"
Sent: Saturday, January 11, 2003 2:09 PM
Subject: [SPELEOIT] The real female depth world record

> Dear cavers,
> this is official!
>
> The real female depth world record is:
>
> in January 2001 Юлия Тимошевская (Украина) (Yuliya Timoshevskaya,
Ukraina)
> made topo in the bottom of the Kruber's (Voronia) cave (-1710 m).
>
> Expedition of the Ukrainian Speleological Assosiation (25.12.2000 --
> 18.01.2001)
> Caucase, massif Arabika.
>
> Regards,
>
> Russian Union of Speleologists
> Commission of Internation relations
>
> Victor Komarov
>
> http://sinto.ru - Tourism equipmеnt
> http://perovo-speleo.ru - Speleoclub

----- Original Message -----
From: "Bogdan Ridush"
To: "Cavers Mailing List"
Sent: Friday, January 10, 2003 10:12 PM
Subject: [CML #4110] Re: Чеки - 2 -1533м

> Правда, в сообщении говорится также о мировом достижении среди женщин -
> достижении участницей -1370 м.
>
> >The bivouac
> > at - 1370 m, reached by Ana Makovec, is a new female depth world
> > record.

> Здесь словенские коллеги несколько заблуждаются, поскольку женский мировой
> рекорд все-таки за Юлей Тимошевской,
> которая делала топосъемку дна Вороньей - 1710 м..
>
> Поскольку я не нашел вышеуказанного пасажа на словенском сайте,
> то просьба передать это уточнение автору сообщения.
>
> Богдан Ридуш

Видимо следует чаще давать сообщения в рассылку о результатах нашей
(русскоязычной)
спелеологии, тогда и зарубежные коллеги будут меньше ошибаться.

Сообщения на английском можно давать на прямую в зарубежные спелеорассылки
или посылайте на мой адрес с пометкой (просьбой) переслать.

Всего доброго,

Виктор Комаров

http://sinto.ru - Снаряжение для туризма
http://perovo-speleo.ru






CML archive browser created by Pavel Gulchouck